実行時間 (0.00562 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Ankabut 57 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ După ce fiece suflet va gusta moartea, la Noi veţi fi întorşi. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 57 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 57

翻訳について アヤ | 3397 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Ankabut 57 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Toute âme goûtera la mort. Ensuite c'est vers Nous que vous serez ramenés. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 57 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 57

翻訳について アヤ | 3397 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Ankabut 57 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әлбәттә, үлем ачысын һәркем татыячактыр, соңра кубарылып Миңа кайтырсыз. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 57 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 57

翻訳について アヤ | 3397 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Ankabut 57 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Każda dusza zakosztuje śmierci; potem do Nas zostaniecie sprowadzeni. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 57 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 57

翻訳について アヤ | 3397 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Ankabut 57 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Hər kəs ölümü dadacaqdır. Sonra da Bizə qaytarılacaqsınız. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 57 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 57

翻訳について アヤ | 3397 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Ankabut 57 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഏതൊരാളും മരണത്തെ ആസ്വദിക്കുന്നതാണ്‌. പിന്നീട് നമ്മുടെ അടുക്കലേക്ക് തന്നെ നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 57 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 57

翻訳について アヤ | 3397 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Ankabut 57 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne, sa'an nan zuwa gare Mu ake mayar da ku. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 57 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 57

翻訳について アヤ | 3397 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Ankabut 57 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Segala sesuatu yang bernyawa pasti akan merasakan maut. Setelah itu, kalian akan kembali kepada-Ku untuk diberikan balasan terhadap kebaikan dan kejahatan yang kalian lakukan dahulu. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 57 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 57

翻訳について アヤ | 3397 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Ankabut 57 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ كل نفس حية ذائقة الموت، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 57 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 57

翻訳について アヤ | 3397 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Ankabut 57 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 各人は死を味わわなければならない。それからあなたがたはわれの許に帰されるのである。 ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 57 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 57

翻訳について アヤ | 3397 作者 | Japanese 言語 | Japanese