実行時間 (0.00561 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ya-Sin 55 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ În Ziua aceea, singura trudă, a celor din Rai, va fi să se desfete. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

翻訳について アヤ | 3760 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Ya-Sin 55 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Les gens du Paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur; ] - Interpretation of ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

翻訳について アヤ | 3760 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Ya-Sin 55 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул көндә җәннәткә кергән мөэминнәр, шиксез, яхшы нигъмәтләр белен ләззәтләнүчеләрдер. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

翻訳について アヤ | 3760 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Ya-Sin 55 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, mieszkańcy Ogrodu tego Dnia będą się jedynie radować. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

翻訳について アヤ | 3760 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Ya-Sin 55 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən də Cənnət əhli həmin gün nemətlər işində kef çəkəcək. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

翻訳について アヤ | 3760 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ya-Sin 55 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും സ്വര്‍ഗവാസികള്‍ അന്ന് ഓരോ ജോലിയിലായിക്കൊണ്ട് സുഖമനുഭവിക്കുന്നവരായിരിക്കും. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

翻訳について アヤ | 3760 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ya-Sin 55 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle, 'yan Aljanna, a yau, sunã cikin shagali, sunã mãsu nishãɗi. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

翻訳について アヤ | 3760 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Ya-Sin 55 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya pada hari ini para penghuni surga disibukkan oleh kenikmatan yang mereka dapatkan. Mereka mengagumi semua itu dengan perasaan riang gembira. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

翻訳について アヤ | 3760 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ya-Sin 55 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

翻訳について アヤ | 3760 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Ya-Sin 55 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当に楽園の仲間たちは，この日，喜びに忙がしい。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

翻訳について アヤ | 3760 作者 | Japanese 言語 | Japanese