アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00560 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 1 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Pe
cei
aşezaţi
pe
rânduri,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 1 )
[
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
]
-
الصافات 1
翻訳について
アヤ | 3789
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 1 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Par
ceux
qui
sont
rangés
en
rangs.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 1 )
[
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
]
-
الصافات 1
翻訳について
アヤ | 3789
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 1 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Гыйбадәт
кыла
торган
урыннарында
саф-саф
булып
торган
фәрештәләр
белән
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 1 )
[
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
]
-
الصافات 1
翻訳について
アヤ | 3789
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 1 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Na
tych,
którzy
stoją
w
szeregach,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 1 )
[
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
]
-
الصافات 1
翻訳について
アヤ | 3789
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 1 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
And
olsun
göylərdə
və
yerdə
səf-səf
duranlara,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 1 )
[
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
]
-
الصافات 1
翻訳について
アヤ | 3789
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 1 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ശരിക്ക്
അണിനിരന്നു
നില്ക്കുന്നവരും,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 1 )
[
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
]
-
الصافات 1
翻訳について
アヤ | 3789
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 1 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Inã
rantsuwa
da
mãsu
yin
sahu-sahu
(a
cikin
salla
kõ
yãƙi).
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 1 )
[
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
]
-
الصافات 1
翻訳について
アヤ | 3789
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 1 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[37
~
ASH-SHAFFAT
(ROMBONGAN
YANG
BERSAF-SAF)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
182
ayat
~
Surat
ini
diawali
dengan
sebuah
sumpah
demi
malaikat,
salah
satu
makhluk
Allah,
yang
mempunyai
tugas
berbaris,
melarang
dan
selalu
menyenandungkan
bacaan
bahwa
Allah
Mahaesa.
Ayat-ayat
selanjutnya
menguatkan
apa
yang
disenandungkan
oleh
malaikat-malaikat
itu.
Disebutkan,
misalnya,
bahwa
Allah
adalah
Tuhan
Penguasa
langit,
bumi,
semua
yang
ada
di
antara
keduanya,
dan
juga
Tuhan
Penguasa
tempat-tempat
terbitnya
matahari,
yang
menghias
langit
yang
terdekat
dari
bumi
dengan
berbagai
gemintang.
Dia
melindungi
semua
itu
dari
setan
pembangkang
yang
tidak
mau
menaati
perintah-
Nya.
Setelah
berbicara
mengenai
ajaran
tauhid,
ayat-ayat
selanjutnya
kemudian
berbicara
mengenai
kepercayaan
tentang
datangnya
hari
kebangkitan.
Orang-orang
yang
meragukan
kedatangan
hari
itu
diancam
bahwa
mereka
benar-benar
akan
didatangi
hari
itu
secara
tiba-tiba.
Ketika
itu,
mereka
sendiri
menyaksikan
peristiwa
itu.
Pembicaraan
tentang
hari
kiamat
ini
diperkuat
dengan
dalil-dali
dan
bukti-bukti
yang
menunjukkan
betapa
peristiwa
itu
sangat
mungkin
dan
sangat
mudah
terjadi.
Kelak,
ketika
mereka
menyaksikan
hari
itu,
mereka
akan
berkata,
"Celaka!
Ini
adalah
hari
pembalasan."
Kepada
mereka
kemudian
dikatakan
"Hari
ini
adalah
hari
pengadilan
yang
dahulu
kalian
dustakan."
Orang-orang
yang
menzalimi
dirinya
itu
pun
dikumpulkan
bersama
tuhan-tuhan
palsu
yang
dahulu
mereka
sembah.
Mereka
akan
bertanya,
dan
tuhan-tuhan
itu
pun
akan
menjawab
dan
memberikan
alasan.
Masing-masing
menyalahkan
pihak
lain
setelah
merasakan
penderitaan
di
hari
itu.
Padahal,
mereka
semua
akan
merasakan
siksaan.
Sebab
mereka
melakukan
kejahatan
yang
sama:
bersikap
sombong
lalu
tidak
mau
mengakui
keesaan
Tuhan,
dan
menuduh
bahwa
rasul
yang
diutus
kepada
mereka
itu
gila.
Padahal,
rasul
itu
justru
datang
membawa
kebenaran
dan
bukti
yang
menguatkan
bahwa
mereka
benar-benar
jujur
dalam
menyampaikan
misi
Tuhan.
Sedangkan
orang-orang
Mukmin
yang
beribadah
dengan
ikhlas,
seperti
disebutkan
pada
ayat-ayat
selanjutnya,
akan
merasakan
berbagai
macam
kenikmatan.
Mereka
akan
mengingat-ingat
karunia
Allah
yang
telah
mereka
rasakan.
Mereka
juga
akan
mencari-cari
orang
yang
dahulu
menjadi
teman
buruknya,
yang
kemudian
ditemukan
sedang
berada
di
dalam
neraka.
Mereka
akhirnya
mengucap
tahmid
memuji
Allah
karena
telah
terjaga
sehingga
tidak
mengikuti
ajakan
teman-
teman
buruk
itu.
Pada
bagian
selanjutnya,
surat
ini
berbicara
mengenai
derajat
orang-orang
zalim
dan
orang-orang
Mukmin.
Dilanjutkan,
kemudian,
dengan
kisah
beberapa
rasul
terdahulu
sebagai
pelipur
lara
bagi
Nabi
Muhammad
saw.
sekaligus
sebagai
pelajaran
bagi
kaumnya
yang
tidak
percaya.
Setelah
mengutarakan
berbagai
kisah
dari
berbagai
zaman
dan
dengan
berbagai
tokoh
yang
berbeda
pula--dengan
satu
kesamaan,
yaitu
kisah
mengenai
misi
kenabian--ayat-ayat
berikutnya
mematahkan
anggapan
orang-orang
musyrik
bahwa
Allah
mempunyai
anak
perempuan
dan
mereka
mempunyai
anak
laki-laki,
bahwa
Allah
menciptakan
malaikat
bergender
perempuan,
dan
bahwa
mereka
adalah
calon
penghuni
surga.
Allah
Mahasuci
dari
semua
anggapan
mereka
itu.
Orang-orang
yang
menghambakan
diri
kepada
Allah
akan
mendapat
pertolongan,
dan
tentara-tentara
yang
membela
agama
Allah
itu
akan
menang.
Sedangkan
orang-orang
yang
diperingatkan
itu
akan
menerima
siksaan.
Akhirnya
surat
ini
ditutup
dengan
tasbih
penyucian
Tuhan
dari
segala
sifat
yang
disandangkan
orang-orang
musyrik
kepada-Nya,
ucapan
selamat
kepada
para
rasul
dan
tahmid
bagi-Nya,
Tuhan
alam
semesta.]]
Aku
bersumpah
demi
sekelompok
makhluk
ciptaan-Ku
yang
berbaris
teratur,
tunduk
beribadah.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 1 )
[
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
]
-
الصافات 1
翻訳について
アヤ | 3789
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 1 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
تعالى
بالملائكة
تصف
في
عبادتها
صفوفًا
متراصة،
وبالملائكة
تزجر
السحاب
وتسوقه
بأمر
الله،
وبالملائكة
تتلو
ذكر
الله
وكلامه
تعالى.
إن
معبودكم
-أيها
الناس-
لواحد
لا
شريك
له،
فأخلصوا
له
العبادة
والطاعة.
ويقسم
الله
بما
شاء
مِن
خلقه،
أما
المخلوق
فلا
يجوز
له
القسم
إلا
بالله،
فالحلف
بغير
الله
شرك.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 1 )
[
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
]
-
الصافات 1
翻訳について
アヤ | 3789
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 1 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
整然と列をなす者たちにおいて。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 1 )
[
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
]
-
الصافات 1
翻訳について
アヤ | 3789
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir