アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00562 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Sad 21 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Povestea
potrivnicilor
a
venit
la
tine?
Ei
s-au
căţărat
pe
zid
până
la
încăperea
oprită
]
-
Interpretation of ( Sad 21 )
[
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
]
-
ص 21
翻訳について
アヤ | 3991
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( Sad 21 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
t'est-elle
parvenue
la
nouvelle
des
disputeurs
quand
ils
grimpèrent
au
mur
du
sanctuaire!
]
-
Interpretation of ( Sad 21 )
[
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
]
-
ص 21
翻訳について
アヤ | 3991
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( Sad 21 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
Мухәммәд
г-м,
сиңа
ике
вәгъдәченең
Дауд
янына
хөкем
иттерергә
килгән
хәбәрләре
ирештеме?
(Дауд
г-мнең
туксан
тугыз
хатыны
бар
иде,
шуның
өстенә
бер
кешенең
ахыргы
хатынын
таләп
итмәктә
иде.
Даудны
тәнбиһ
итмәк
өчен
кеше
сурәтендә
ике
фәрештә
килделәр).
Алар
килеп
михрабтан
мәсҗиднең
эченә
үттеләр.
]
-
Interpretation of ( Sad 21 )
[
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
]
-
ص 21
翻訳について
アヤ | 3991
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( Sad 21 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
doszło
do
ciebie
opowiadanie
o
prowadzących
spór?
Oto
oni
wspięli
się
po
murze
do
sanktuarium.
]
-
Interpretation of ( Sad 21 )
[
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
]
-
ص 21
翻訳について
アヤ | 3991
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( Sad 21 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Davudun
yanında
çəkişənlərin
xəbəri
sənə
gəlib
çatdımı?
O
zaman
onlar
divarı
aşıb
məbədə
girdilər.
]
-
Interpretation of ( Sad 21 )
[
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
]
-
ص 21
翻訳について
アヤ | 3991
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Sad 21 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
വഴക്ക്
കൂടുന്ന
കക്ഷികള്
പ്രാര്ത്ഥനാമണ്ഡപത്തിന്റെ
മതില്
കയറിച്ചെന്ന
സമയത്തെ
വര്ത്തമാനം
നിനക്ക്
ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
]
-
Interpretation of ( Sad 21 )
[
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
]
-
ص 21
翻訳について
アヤ | 3991
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( Sad 21 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
shin,
lãbãrin
mãsu
husũma
ya zo
maka,
a
lõkacin
da
suka
haura
gãrun
masallaci?
]
-
Interpretation of ( Sad 21 )
[
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
]
-
ص 21
翻訳について
アヤ | 3991
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( Sad 21 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apakah
telah
sampai
kepadamu,
hai
Muhammad,
berita
tentang
orang
yang
berperkara
dan
datang
kepada
Dâwûd
melalui
pagar
mihrab
tempat
beribadah,
bukan
dari
pintunya.
]
-
Interpretation of ( Sad 21 )
[
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
]
-
ص 21
翻訳について
アヤ | 3991
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( Sad 21 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وهل
جاءك
-أيها
الرسول-
خبر
المتخاصِمَين
اللذَين
تسوَّرا
على
داود
في
مكان
عبادته،
فارتاع
من
دخولهما
عليه؟
قالوا
له:
لا
تَخَفْ،
فنحن
خصمان
ظلم
أحدنا
الآخر،
فاقض
بيننا
بالعدل،
ولا
تَجُرْ
علينا
في
الحكم،
وأرشِدنا
إلى
سواء
السبيل.
]
-
Interpretation of ( Sad 21 )
[
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
]
-
ص 21
翻訳について
アヤ | 3991
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( Sad 21 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたは論争者の物語を聞いたのか,人びとが私室の壁を乗り越えて,
]
-
Interpretation of ( Sad 21 )
[
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
]
-
ص 21
翻訳について
アヤ | 3991
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir