実行時間 (0.00482 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Sad 47 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei se află la Noi, printre aleşii cei prea buni. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Sad 47 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils sont auprès de Nous, certes, parmi les meilleurs élus. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Sad 47 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә алар Безнең хозурыбызда яхшылыкка гына ихтыяр ителмешләрдер. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Sad 47 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni są u Nas przecież wśród wybranych, najlepszych. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Sad 47 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, onlar Bizim yanımızda seçilmiş ən yaxşı kimsələrdəndirlər. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Sad 47 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ നമ്മുടെ അടുക്കല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉത്തമന്‍മാരില്‍ പെട്ടവരാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Sad 47 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle sũ a wurinMu, tabbas, sunã daga zãɓaɓɓu, mafĩfĩta. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Sad 47 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesunguhnya, di sisi Kami, mereka adalah benar-benar termasuk orang-orang pilihan yang paling baik. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Sad 47 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا خصصناهم بخاصة عظيمة، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم، فعملوا لها بطاعتنا، ودعوا الناس إليها، وذكَّروهم بها. وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا، واصطفيناهم لرسالتنا. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Sad 47 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当にかれらは，わが目にも選ばれ優れた者であった。 ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Japanese 言語 | Japanese