実行時間 (0.00591 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Sad 78 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Blestemul meu fie asupra ta până în în Ziua Judecăţii!” ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Sad 78 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et sur toi sera ma malédiction jusqu'au jour de la Rétribution». ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Sad 78 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әлбәттә, кыямәт көненә чаклы Минем сиңа ләгънәтемдер". ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Sad 78 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I zaprawdę, Moje przekleństwo na tobie aż do Dnia Sądu!" ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Sad 78 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Haqq-hesab gününə qədər lənətim sənin üzərində olacaqdır!” ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Sad 78 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും ന്യായവിധിയുടെ നാള്‍ വരെയും നിന്‍റെ മേല്‍ എന്‍റെ ശാപം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്‌. ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Sad 78 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma lalle a kanka akwai la'anaTa har zuwa rãnar sakamako." ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Sad 78 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ "Kamu akan Aku jauhkan dari segala bentuk kebaikan sampai hari pembalasan," kata Allah lagi. "Kamu akan dibalas atas kekufuranmu kepada-Ku dan kesombonganmu di hadapan-Ku." ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Sad 78 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال الله له: فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول، مدحور ملعون، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة. ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Sad 78 ) in Japanese by Japanese - ja

[ そしてわれからの見限りは，審判の日まで必ずあなたの上にあろう。」 ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Japanese 言語 | Japanese