アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00514 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 23 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
“Pleacă
cu
robii
Mei
noaptea!
Veţi
fi
urmăriţi...
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 23 )
[
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
]
-
الدخان 23
翻訳について
アヤ | 4437
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 23 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Voyage
de
nuit
avec
Mes
serviteurs;
vous
serez
poursuivis.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 23 )
[
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
]
-
الدخان 23
翻訳について
アヤ | 4437
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 23 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһ
әйтте:
"Төнлә
Минем
бәндәләрем
Ягькуб
балаларын
алып
Мысырдан
качып
китегез,
алар
исә
сезнең
артыгыздан
куарга
чыгарлар.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 23 )
[
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
]
-
الدخان 23
翻訳について
アヤ | 4437
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 23 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
"Przeto
ruszaj
w
podróż
nocą
wraz
z
Moimi
sługami;
wy,
zaprawdę,
będziecie
ścigani!
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 23 )
[
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
]
-
الدخان 23
翻訳について
アヤ | 4437
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 23 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Allah
dedi:
“Qullarımla
birlikdə
gecə
yola
çıx.
Şübhəsiz
ki,
siz
təqib
olunacaqsınız.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 23 )
[
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
]
-
الدخان 23
翻訳について
アヤ | 4437
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 23 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(അപ്പോള്
അല്ലാഹു
നിര്ദേശിച്ചു:)
എന്റെ
ദാസന്മാരെയും
കൊണ്ട്
നീ
രാത്രിയില്
പ്രയാണം
ചെയ്തുകൊള്ളുക.
തീര്ച്ചയായും
നിങ്ങള്
(ശത്രുക്കളാല്)
പിന്തുടരപ്പെടുന്നതാണ്.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 23 )
[
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
]
-
الدخان 23
翻訳について
アヤ | 4437
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 23 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(Allah
Ya
ce):
"To,
ka yi
tafiyar
dare
da
bayiNa,
da
dare.
Lalle
kũ,
waɗanda
ake
bĩ ne
(dõmin
a
kãma
ku.)"
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 23 )
[
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
]
-
الدخان 23
翻訳について
アヤ | 4437
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 23 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
"Berjalanlah
kamu,
wahai
Mûsâ,
bersama
orang-orang
yang
beriman
kepadamu
pada
malam
hari
secara
sembunyi-sembunyi
agar
mereka
tidak
mengetahui.
Sebab,
kalau
mereka
mengetahui,
Fir'aun
dan
pasukan
tentaranya
akan
mengikuti
lalu
menangkap
kalian.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 23 )
[
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
]
-
الدخان 23
翻訳について
アヤ | 4437
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 23 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأَسْر-
يا
موسى-
بعبادي-
الذين
صَدَّقوك،
وآمنوا
بك،
واتبعوك،
دون
الذين
كذبوك
منهم-
ليلا
إنكم
متبعون
من
فرعون
وجنوده
فتنجون،
ويغرق
فرعون
وجنوده.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 23 )
[
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
]
-
الدخان 23
翻訳について
アヤ | 4437
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 23 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(主の御答えがあった。)「あなたは夜の中に,わがしもべと共に旅立て。必ずあなたがたに追っ手がかかろう。
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 23 )
[
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
]
-
الدخان 23
翻訳について
アヤ | 4437
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir