実行時間 (0.00511 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ potrivnic al binelui, călcător de lege şi neîncrezător. ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Qaf 25 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur, ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Өстенә йөкләтелгән фарыз, ваҗеб эшләрдән тыелучыны вә. Коръәннән шикләнеп чиктән үтүче залимне. ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Sprzeciwiającego się dobru, występnego, szerzącego zwątpienie, ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ xeyrə mane olanı, azğınlaşıb həddi aşanı, şübhə edəni, ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതായത് നന്‍മയെ മുടക്കുന്നവനും അതിക്രമകാരിയും സംശയാലുവുമായ ഏതൊരുത്തനെയും. ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Mai yawan hanãwa ga alhẽri, mai zãlunci, mai shakka." ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dikatakan kepada kedua malaikat, "Campakkanlah ke dalam neraka setiap orang yang benar-benar kafir, sombong, tidak mau mengikuti kebenaran, orang yang menghalang-halangi setiap kebaikan, orang yang zalim dan menentang kebenaran dan orang yang meragukan Allah dan apa yang diturunkan-Nya. ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ يقول الله للمَلَكين السائق والشهيد بعد أن يفصل بين الخلائق: ألقيا في جهنم كل جاحد أن الله هو الإلهُ الحقُّ، كثيرِ الكفر والتكذيب معاند للحق، منَّاع لأداء ما عليه من الحقوق في ماله، مُعْتدٍ على عباد الله وعلى حدوده، شاكٍّ في وعده ووعيده، الذي أشرك بالله، فعبد معه معبودًا آخر مِن خلقه، فألقياه في عذاب جهنم الشديد. ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 正しい道を妨げた者，掟を破った者，（真理に）疑いを抱いた者， ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Japanese 言語 | Japanese