実行時間 (0.00448 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Întoarce-le spatele şi nu vei fi dojenit! ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

翻訳について アヤ | 4729 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Détourne-toi d'eux, tu ne seras pas blâmé [à leur sujet]. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

翻訳について アヤ | 4729 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Син алардан кисел, аларның шул хәлдә булулары өчен сиңа һич шелтә юктыр. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

翻訳について アヤ | 4729 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Odwróć się więc od nich, a nie będziesz ganiony. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

翻訳について アヤ | 4729 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Artıq onlardan üz döndər! Sən buna görə qınanmazsan. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

翻訳について アヤ | 4729 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകയാല്‍ നീ അവരില്‍ നിന്ന് തിരിഞ്ഞുകളയുക. നീ ആക്ഷേപാര്‍ഹനല്ല. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

翻訳について アヤ | 4729 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai ka jũya daga barinsu, kuma kai ba abin zargi ba ne. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

翻訳について アヤ | 4729 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka berpalinglah dari orang-orang yang durhaka itu. Kamu tidak bersalah karena mereka tidak memenuhi seruanmu. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

翻訳について アヤ | 4729 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأعرضْ -أيها الرسول- عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله، فما أنت بملوم من أحد، فقد بلَّغت ما أُرسلت به. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

翻訳について アヤ | 4729 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それで，かれらを避けて去れ。あなたがたは（かれらの行いに対して）咎めはないのである。 ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

翻訳について アヤ | 4729 作者 | Japanese 言語 | Japanese