実行時間 (0.00452 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( At-Tur 49 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Preamăreşte-L noaptea şi la pălitul stelelor! ] - Interpretation of ( At-Tur 49 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ] - الطور 49

翻訳について アヤ | 4784 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( At-Tur 49 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles. ] - Interpretation of ( At-Tur 49 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ] - الطور 49

翻訳について アヤ | 4784 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( At-Tur 49 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи ахшам, ястү намазларын һәм таң намазын укыгыл! ] - Interpretation of ( At-Tur 49 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ] - الطور 49

翻訳について アヤ | 4784 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( At-Tur 49 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I nocą wysławiaj Go, i przy zachodzie gwiazd! ] - Interpretation of ( At-Tur 49 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ] - الطور 49

翻訳について アヤ | 4784 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( At-Tur 49 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Gecənin bir vaxtında, bir də ulduzlar batandan sonra Onun şəninə təriflər de! ] - Interpretation of ( At-Tur 49 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ] - الطور 49

翻訳について アヤ | 4784 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( At-Tur 49 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ രാത്രിയില്‍ കുറച്ച് സമയവും നക്ഷത്രങ്ങള്‍ പിന്‍വാങ്ങുമ്പോഴും നീ അവന്‍റെ പരിശുദ്ധിയെ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുക. ] - Interpretation of ( At-Tur 49 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ] - الطور 49

翻訳について アヤ | 4784 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( At-Tur 49 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma daga dare, sai ka tsarkake Shi (da tasbĩhin) dalõkacin jũyãwar taurãri. ] - Interpretation of ( At-Tur 49 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ] - الطور 49

翻訳について アヤ | 4784 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( At-Tur 49 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pilihlah satu waktu dari malam dan sucikanlah Dia pada saat itu. Sucikanlah Dia pada saat bintang- bintang telah terbenam. ] - Interpretation of ( At-Tur 49 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ] - الطور 49

翻訳について アヤ | 4784 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( At-Tur 49 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ واصبر -أيها الرسول- لحكم ربك وأمره فيما حَمَّلك من الرسالة، وعلى ما يلحقك من أذى قومك، فإنك بمرأى منا وحفظ واعتناء، وسبِّح بحمد ربك حين تقوم إلى الصلاة، وحين تقوم من نومك، ومن الليل فسبِّح بحمد ربك وعظِّمه، وصلِّ له، وافعل ذلك عند صلاة الصبح وقت إدبار النجوم. وفي هذه الآية إثبات لصفة العينين لله تعالى بما يليق به، دون تشبيه بخلقه أو تكييف لذاته، سبحانه وبحمده، كما ثبت ذلك بالسنة، وأجمع عليه سلف الأمة، واللفظ ورد هنا بصيغة الجمع للتعظيم. ] - Interpretation of ( At-Tur 49 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ] - الطور 49

翻訳について アヤ | 4784 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( At-Tur 49 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 夜中に，また星々が退く時にも，かれを讃えなさい。 ] - Interpretation of ( At-Tur 49 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ] - الطور 49

翻訳について アヤ | 4784 作者 | Japanese 言語 | Japanese