実行時間 (0.00473 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( As-Saff 10 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ O, voi cei ce credeţi! Vă pot arăta un negoţ care să vă mântuiască de o dureroasă osândă? ] - Interpretation of ( As-Saff 10 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الصف 10

翻訳について アヤ | 5173 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( As-Saff 10 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ O vous qui avez cru! vous indiquerai-je un commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux? ] - Interpretation of ( As-Saff 10 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الصف 10

翻訳について アヤ | 5173 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( As-Saff 10 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий мөэминнәр, мин сезне үзегезне рәнҗеткүче ґәзабтан сатып алу сәүдәсенә чакырыйммы, аның юлын күрсәтимме? ] - Interpretation of ( As-Saff 10 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الصف 10

翻訳について アヤ | 5173 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( As-Saff 10 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ O wy, którzy wierzycie! Czyż mogę ukazać wam handel, który by was wybawił od kary bolesnej? ] - Interpretation of ( As-Saff 10 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الصف 10

翻訳について アヤ | 5173 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( As-Saff 10 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Ey iman gətirənlər! Sizi ağrılı-acılı əzabdan xilas edəcək bir ticarəti sizə bildirimmi? ] - Interpretation of ( As-Saff 10 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الصف 10

翻訳について アヤ | 5173 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( As-Saff 10 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സത്യവിശ്വാസികളേ, വേദനാജനകമായ ശിക്ഷയില്‍ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്ന ഒരു കച്ചവടത്തെപ്പറ്റി ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അറിയിച്ച് തരട്ടെയോ? ] - Interpretation of ( As-Saff 10 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الصف 10

翻訳について アヤ | 5173 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( As-Saff 10 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Shin, in nũna muku wani fatauci wanda zai tsarshe ku daga wata azãba mai raɗaɗi? ] - Interpretation of ( As-Saff 10 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الصف 10

翻訳について アヤ | 5173 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( As-Saff 10 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai orang-orang beriman, maukah kalian Aku tunjuki suatu perniagaan besar yang dapat menyelamatkan kalian dari azab yang sangat menyakitkan? ] - Interpretation of ( As-Saff 10 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الصف 10

翻訳について アヤ | 5173 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( As-Saff 10 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، هل أُرشِدكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع؟ ] - Interpretation of ( As-Saff 10 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الصف 10

翻訳について アヤ | 5173 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( As-Saff 10 ) in Japanese by Japanese - ja

[ あなたがた信仰する者よ，われは痛苦の懲罰から救われる一つの取引を，あなたがたに示そう。 ] - Interpretation of ( As-Saff 10 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الصف 10

翻訳について アヤ | 5173 作者 | Japanese 言語 | Japanese