実行時間 (0.00824 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qalam 47 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ori sunt ei atât de aproape de Taină încât scriu! ] - Interpretation of ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

翻訳について アヤ | 5318 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qalam 47 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ou savent-ils l'Inconnaissable et c'est de là qu'ils écrivent [leurs mensonges]? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

翻訳について アヤ | 5318 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Qalam 47 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әллә алар хозурында яшерен эшне белү белеме бармы, ягъни Ләүхүл Мәхфуз алар хозурында булып шуннан күчереп язалармы, шуның өчен аларның синең пәйгамбәрлегеңә ихтыяҗлары юкмы? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

翻訳について アヤ | 5318 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qalam 47 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Albo czy mają ukrytą wiedzę i czy ją zapisują? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

翻訳について アヤ | 5318 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qalam 47 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Yoxsa qeyb onların əlindədir və onlar da ona baxıb istədiklərini yazırlar? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

翻訳について アヤ | 5318 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qalam 47 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതല്ല, അവരുടെ അടുക്കല്‍ അദൃശ്യജ്ഞാനമുണ്ടായിട്ട് അവര്‍ എഴുതി എടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

翻訳について アヤ | 5318 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qalam 47 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ko kuma sunã da ilmin gaibu ne, wãto sunã yin rubũtun (abin da suke faɗã daga gare shi) ne? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

翻訳について アヤ | 5318 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qalam 47 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ataukah mereka memiliki pengetahuan tentang yang gaib sehingga mereka mampu menulis apa yang mereka putuskan? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

翻訳について アヤ | 5318 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qalam 47 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أم تسأل -أيها الرسول- هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم مِن غرامة ذلك مكلَّفون حِمْلا ثقيلا؟ بل أعندهم علم الغيب، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم مِن أنهم أفضل منزلة عند الله مِن أهل الإيمان به؟ ] - Interpretation of ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

翻訳について アヤ | 5318 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qalam 47 ) in Japanese by Japanese - ja

[ また幽玄界がかれらの手元にあり，それでかれらは（それを）書き下すことが出来るのか。 ] - Interpretation of ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

翻訳について アヤ | 5318 作者 | Japanese 言語 | Japanese