実行時間 (0.00397 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Nuh 18 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ apoi vă va înapoia în el ca să vă scoată deodată. ] - Interpretation of ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

翻訳について アヤ | 5437 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Nuh 18 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement. ] - Interpretation of ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

翻訳について アヤ | 5437 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Nuh 18 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Соңра сезне шул җиргә кайтарыр, вә сезне тергезеп җирдән чыгарыр. ] - Interpretation of ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

翻訳について アヤ | 5437 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Nuh 18 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Ale On sprowadzi was do niej i wyprowadzi znowu niezawodnie. ] - Interpretation of ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

翻訳について アヤ | 5437 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Nuh 18 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Sonra O sizi ora qaytaracaq və yenidən çıxardacaqdır. ] - Interpretation of ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

翻訳について アヤ | 5437 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Nuh 18 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പിന്നെ അതില്‍ തന്നെ നിങ്ങളെ അവന്‍ മടക്കുകയും നിങ്ങളെ ഒരിക്കല്‍ അവന്‍ പുറത്തു കൊണ്ട് വരികയും ചെയ്യുന്നതാണ്‌. ] - Interpretation of ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

翻訳について アヤ | 5437 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Nuh 18 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Sa'an nan Ya mayar da ku a cikinta, kuma Ya fitar da ku fitarwa." ] - Interpretation of ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

翻訳について アヤ | 5437 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Nuh 18 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah telah menciptakan kalian dari tanah, lalu kalian tumbuh secara menakjubkan. Kemudian Dia akan mengembalikan kalian ke bumi setelah mati dan pasti akan mengeluarkan kalian dari situ. ] - Interpretation of ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

翻訳について アヤ | 5437 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Nuh 18 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت، ويخرجكم يوم البعث إخراجًا محققًا. والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط؛ لتسلكوا فيها طرقًا واسعة. ] - Interpretation of ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

翻訳について アヤ | 5437 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Nuh 18 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それから，あなたがたは大地に帰され，また起き上らせられる。 ] - Interpretation of ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

翻訳について アヤ | 5437 作者 | Japanese 言語 | Japanese