実行時間 (0.00531 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ jumătate din ea ori mai scade puţin ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 )

[ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ] - المزمل 3

翻訳について アヤ | 5478 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Sa moitié, ou un peu moins; ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 )

[ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ] - المزمل 3

翻訳について アヤ | 5478 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Яки төннең яртысыннан бераз азырагын да гыйбадәт өчен тор, яки ярты төнне гыйбадәт өчен уяу тор. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 )

[ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ] - المزمل 3

翻訳について アヤ | 5478 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ - pół nocy lub nieco mniej ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 )

[ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ] - المزمل 3

翻訳について アヤ | 5478 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onun yarısını, yaxud ondan bir az əskilt, ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 )

[ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ] - المزمل 3

翻訳について アヤ | 5478 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിന്‍റെ (രാത്രിയുടെ) പകുതി, അല്ലെങ്കില്‍ അതില്‍ നിന്നു (അല്‍പം) കുറച്ചു കൊള്ളുക. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 )

[ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ] - المزمل 3

翻訳について アヤ | 5478 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Rabinsa, ko ka rage abu kaɗan daga gare shi. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 )

[ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ] - المزمل 3

翻訳について アヤ | 5478 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ [[73 ~ AL-MUZZAMMIL (ORANG YANG BERSELIMUT) Pendahuluan: Makkiyyah, 20 ayat ~ Dalam surat yang mulia ini, Allah Swt. memerintahkan rasul-Nya untuk mengisi sebagian besar malam dengan salat dan membaca al-Qur'ân. Rasul pun, sesuai perintah Tuhannya, beserta sekelompok orang yang mengikutinya menjalankan perintah itu. Tetapi di akhir surat ini, Allah memberikan keringanan kepada rasul dan pengikutnya, meskipun tetap menyuruh mereka untuk melaksanakan salat, menunaikan zakat serta memperbanyak sedekah dan istighfar. Di pertengahan surat, Allah Swt. menyuruh rasul-Nya agar bersabar menghadapi berbagai ucapan orang yang mendustakannya. Biarkanlah mereka mendapatkan azab yang dijanjikan Allah. Sesungguhnya Allah mengancam orang-orang kafir itu dengan azab yang pernah diturunkan kepada Fir'aun dan pengikutnya akibat menentang dan melanggar ajakan rasul mereka. Selain itu, Allah juga memaparkan tentang kedahsyatan hari kiamat agar mereka menjadi takut.]] Wahai orang yang melipat diri dengan selimut, bangunlah pada malam hari untuk melakukan salat. Kurangilah waktu tidurmu. Isilah--dengan salat--seperdua malam atau kurang sedikit hingga mencapai sepertiganya. Atau tambahkanlah waktunya hingga mencapai duapertiga dari waktu malam itu. Bacalah al-Qur'ân secara perlahan-lahan sehingga jelas huruf dan saat berhentinya. Bacalah dengan bacaan yang baik dan benar. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 )

[ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ] - المزمل 3

翻訳について アヤ | 5478 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ يا أيها المتغطي بثيابه، قم للصلاة في الليل إلا يسيرًا منه. قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى تَصِلَ إلى الثلث، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين، واقرأ القرآن بتُؤَدَة وتمهُّلٍ مبيِّنًا الحروف والوقوف. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 )

[ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ] - المزمل 3

翻訳について アヤ | 5478 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 夜間の半分，またそれよりも少し縮めて（礼拝に立て）， ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 3 )

[ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ] - المزمل 3

翻訳について アヤ | 5478 作者 | Japanese 言語 | Japanese