実行時間 (0.00453 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( At-Tin 7 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ce te face să socoţi apoi Legea minciună? ] - Interpretation of ( At-Tin 7 )

[ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ] - التين 7

翻訳について アヤ | 6105 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( At-Tin 7 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge? ] - Interpretation of ( At-Tin 7 )

[ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ] - التين 7

翻訳について アヤ | 6105 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( At-Tin 7 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий имансыз кире кеше, Коръәннең ачык вә көчле дәлилләре соңында сине нәрсә мәҗбүр итә ахирәттә булачак хисап вә ґәзаб көнен инкяр итәргә? ] - Interpretation of ( At-Tin 7 )

[ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ] - التين 7

翻訳について アヤ | 6105 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( At-Tin 7 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Cóż więc po tym skłania cię jeszcze, by za kłamstwo uważać Sąd? ] - Interpretation of ( At-Tin 7 )

[ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ] - التين 7

翻訳について アヤ | 6105 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( At-Tin 7 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bundan sonra dini yalanlamağa səni nə məcbur edir? ] - Interpretation of ( At-Tin 7 )

[ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ] - التين 7

翻訳について アヤ | 6105 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( At-Tin 7 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നിരിക്കെ ഇതിന് ശേഷം പരലോകത്തെ പ്രതിഫല നടപടിയുടെ കാര്യത്തില്‍ (നബിയേ,) നിന്നെ നിഷേധിച്ചു തള്ളാന്‍ എന്ത് ന്യായമാണുള്ളത്‌? ] - Interpretation of ( At-Tin 7 )

[ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ] - التين 7

翻訳について アヤ | 6105 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( At-Tin 7 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, bãyan haka mẽ ya sanya ka ka ƙaryata sakamako (wanda za a yi a bãyan Tãshin ¡iyãma)? ] - Interpretation of ( At-Tin 7 )

[ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ] - التين 7

翻訳について アヤ | 6105 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( At-Tin 7 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan hari kebangkitan dan hari pembalasan, setelah jelas kekuasaan Kami untuk melakukan hal itu? ] - Interpretation of ( At-Tin 7 )

[ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ] - التين 7

翻訳について アヤ | 6105 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( At-Tin 7 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أيُّ شيء يحملك -أيها الإنسان- على أن تكذِّب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك؟ ] - Interpretation of ( At-Tin 7 )

[ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ] - التين 7

翻訳について アヤ | 6105 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( At-Tin 7 ) in Japanese by Japanese - ja

[ なぜそれでも，おまえは宗教（真実）を否定するのか。 ] - Interpretation of ( At-Tin 7 )

[ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ] - التين 7

翻訳について アヤ | 6105 作者 | Japanese 言語 | Japanese