実行時間 (0.00509 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-An'am 45 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Astfel, acest popor nedrept a fost retezat din rădăcină. Laudă lui Dumnezeu, Domnul lumilor! ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

翻訳について アヤ | 834 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-An'am 45 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ainsi fut exterminé le dernier reste de ces injustes. Et louange à Allah, Seigneur de l'Univers! ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

翻訳について アヤ | 834 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-An'am 45 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Золым итүче каумнең ахыры киселде. Хакыйкый мактау бөтен галәмнәрне тәрбияләүче Аллаһуга тиешле. ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

翻訳について アヤ | 834 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-An'am 45 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I odcięty został ostatni z ludzi, którzy byli niesprawiedliwi. Chwała niech będzie Bogu, Panu światów! ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

翻訳について アヤ | 834 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-An'am 45 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Beləliklə də zalım qövmün kökü kəsildi. Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha. ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

翻訳について アヤ | 834 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-An'am 45 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അങ്ങനെ ആ അക്രമികളായ ജനത നിശ്ശേഷം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ലോകരക്ഷിതാവായ അല്ലാഹുവിന്ന് സ്തുതി. ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

翻訳について アヤ | 834 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-An'am 45 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai aka katse ƙarshen mutãnen, waɗanda suka yi zãlunci. Kuma gõdiya tã tabbata ga Allah Ubangijin tãlikai. ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

翻訳について アヤ | 834 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-An'am 45 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bangsa yang zalim itu kemudian dihancurkan tanpa terkecuali. Segala puji bagi Allah yang mendidik makhluk-Nya dengan bencana dan karunia serta yang membersihkan bumi dari rusaknya orang-orang yang zalim. ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

翻訳について アヤ | 834 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-An'am 45 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فاستؤصل هؤلاء القوم وأُهلكوا إذ كفروا بالله وكذَّبوا رسله، فلم يبق منهم أحد. والشكر والثناء لله تعالى -خالق كل شيء ومالكه- على نصرة أوليائه وهلاك أعدائه. ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

翻訳について アヤ | 834 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-An'am 45 ) in Japanese by Japanese - ja

[ こうして不義を行った民の子孫は，絶えてしまった。万有の主，アッラーに讃えあれ。 ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

翻訳について アヤ | 834 作者 | Japanese 言語 | Japanese