実行時間 (0.00593 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 62
  • )
#32

Interpretation of ( Maryam 98 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われは，かれら以前に如何に多くの世代を滅ぼしたことであろう。あなたは（今），それらの中の一人でも見かけられるのか。またはかれらの囁きを聞くことが出来るのか。 ] - Interpretation of ( Maryam 98 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا ] - مريم 98

翻訳について アヤ | 2348 作者 | Japanese 言語 | Japanese
#33

Interpretation of ( Yusuf 82 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それで（あなたは），わたしたちがいた町て尋ねるか，またはそこを往来した隊商に問いなさい。わたしたちは真実を言っている（ことが分ります）』。」 ] - Interpretation of ( Yusuf 82 )

[ وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - يوسف 82

翻訳について アヤ | 1678 作者 | Japanese 言語 | Japanese
#34

Interpretation of ( Al-A'raf 173 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 「また，先に神々を崇拝したのはわたしたちの祖先で，わたしたちはその後の子孫です。あなたは，虚偽に従う者が行ったことのためにわたしたちを滅ぼされますか。」と言わせないためである。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 173 )

[ أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ ] - الأعراف 173

翻訳について アヤ | 1127 作者 | Japanese 言語 | Japanese
#35

Interpretation of ( Al-An'am 105 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われはこのように印を提示する。これはかれらが，「あなたは，克明に教えられた。」と言い，また知識ある人々にそれを解明するためである。 ] - Interpretation of ( Al-An'am 105 )

[ وَكَذَلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - الأنعام 105

翻訳について アヤ | 894 作者 | Japanese 言語 | Japanese
#36

Interpretation of ( Al-Ahqaf 22 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらは言った。「あなたは，わたしたちを神々から背かせるために来たのですか。もしあなたの言葉が本当なら，わたしたちを威しているものを(湾?)しなさい。」 ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 22 )

[ قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الأحقاف 22

翻訳について アヤ | 4532 作者 | Japanese 言語 | Japanese
#37

Interpretation of ( Al-Qasas 44 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われがムーサーに命令を下した時，あなたは（シナイ山の）西側におらず，また（その）証人でもなかった。 ] - Interpretation of ( Al-Qasas 44 )

[ وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ ] - القصص 44

翻訳について アヤ | 3296 作者 | Japanese 言語 | Japanese
#38

Interpretation of ( Az-Zumar 46 ) in Japanese by Japanese - ja

[ （祈って）言いなさい。「おおアッラー，天と地の創造者，幽玄界と現象界を知っておられる方，あなたは，しもべたちの間で意見を異にすることに就いて，御裁きになる。」 ] - Interpretation of ( Az-Zumar 46 )

[ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - الزمر 46

翻訳について アヤ | 4104 作者 | Japanese 言語 | Japanese
#39

Interpretation of ( Ar-Rum 53 ) in Japanese by Japanese - ja

[ またあなたは，（ものごとの）分らない盲目を，迷いから導くことも出来ない。あなたは，只われの印を信じて服従，帰依する者だけに，聞かせることが出来るのである。 ] - Interpretation of ( Ar-Rum 53 )

[ وَمَا أَنْتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ ] - الروم 53

翻訳について アヤ | 3462 作者 | Japanese 言語 | Japanese
#40

Interpretation of ( Maryam 27 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それからかの女は，かれ（息子）を抱いて自分の人びとの許に帰って来た。かれらは言った。「マルヤムよ，あなたは，何と大変なことをしてくれたのか。 ] - Interpretation of ( Maryam 27 )

[ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ] - مريم 27

翻訳について アヤ | 2277 作者 | Japanese 言語 | Japanese
#31

Interpretation of ( An-Nur 41 ) in Japanese by Japanese - ja

[ あなたは，天地の間の凡てのものが，アッラーを讃えるのを見ないのか。羽を拡げて飛ぶ鳥もそうである。皆それぞれ礼拝と唱念を心得ている。アッラーはかれらの行っていることを知っておられる。 ] - Interpretation of ( An-Nur 41 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ] - النور 41

翻訳について アヤ | 2832 作者 | Japanese 言語 | Japanese