実行時間 (0.00489 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-A'raf 139 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Vërtet, ai popull (që po adhuron idhuj) është i shkatërruar në atë (adhurim) dhe ajo që vepruan është e agsjësuar (s’ka dobi). ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

翻訳について アヤ | 1093 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-A'raf 139 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的，他們所行的善功是無效的。」 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

翻訳について アヤ | 1093 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-A'raf 139 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sesungguhnya mereka (penyembah-penyembah berhala itu), akan dihancurkan apa yang mereka berada di dalamnya (dari perbuatan syirik), dan tetaplah salahnya apa yang mereka kerjakan itu". ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

翻訳について アヤ | 1093 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-A'raf 139 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ inne hâülâi mütebberum mâ hüm fîhi vebâṭilüm mâ kânû ya`melûn. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

翻訳について アヤ | 1093 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-A'raf 139 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ “निश्चय ही वह लोग लगे हुए है, बरबाद होकर रहेगा। और जो कुछ ये कर रहे है सर्वथा व्यर्थ है।" ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

翻訳について アヤ | 1093 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-A'raf 139 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ «Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas». ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

翻訳について アヤ | 1093 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-A'raf 139 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بلاشبہ یہ لوگ جس چیز (کی پوجا) میں (پھنسے ہوئے) ہیں وہ ہلاک ہوجانے والی ہے اور جو کچھ وہ کر رہے ہیں وہ (بالکل) باطل ہے، ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

翻訳について アヤ | 1093 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-A'raf 139 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''নিঃসন্দেহ এদের ব্যাপারে -- যাতে তারা লিপ্ত রয়েছে তা ধ্বংসপ্রাপ্ত হতে যাচ্ছে, আর বৃথা যা তারা করে চলেছে।’’ ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

翻訳について アヤ | 1093 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-A'raf 139 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ "Uistinu, takvi će propasti u onom u čemu su oni, a zaludno je šta su radili. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

翻訳について アヤ | 1093 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-A'raf 139 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vad dessa [människor] ägnar sig åt är dömt till undergång och allt vad de har åstadkommit skall gå förlorat." ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

翻訳について アヤ | 1093 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish