実行時間 (0.00486 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Baqarah 4 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ata të cilët e besojnë atë që t’u shpall Ty, dhe atë që është shpallur para teje, dhe të cilët për ahiretin (botën tjetër) janë të bindur. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

翻訳について アヤ | 11 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Baqarah 4 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們確信降示你的經典，和在你以前降示的經典，並且篤信後世。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

翻訳について アヤ | 11 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Baqarah 4 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan juga orang-orang yang beriman kepada Kitab "Al-Quran" yang diturunkan kepadamu (Wahai Muhammad), dan Kitab-kitab yang diturunkan dahulu daripadamu, serta mereka yakin akan (adanya) hari akhirat (dengan sepenuhnya). ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

翻訳について アヤ | 11 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Baqarah 4 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne yü'minûne bimâ ünzile ileyke vemâ ünzile min ḳablik. vebil'âḫirati hüm yûḳinûn. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

翻訳について アヤ | 11 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Baqarah 4 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जो उस पर ईमान लाते हैं जो तुम पर उतरा और जो तुमसे पहले अवतरित हुआ हैं और आख़िरत पर वही लोग विश्वास रखते हैं; ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

翻訳について アヤ | 11 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Baqarah 4 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

翻訳について アヤ | 11 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Baqarah 4 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہ لوگ جو آپ کی طرف نازل کیا گیا اور جو آپ سے پہلے نازل کیا گیا (سب) پر ایمان لاتے ہیں، اور وہ آخرت پر بھی (کامل) یقین رکھتے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

翻訳について アヤ | 11 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Baqarah 4 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার কাছে যা-কিছু অবতীর্ণ হয়েছে তা’তে যারা ঈমান আনে, আর তোমার পূর্ববর্তীদের কাছে যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতেও, আর আখেরাত সন্বন্ধে যারা দৃঢ়বিশ্বাস রাখে। ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

翻訳について アヤ | 11 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Baqarah 4 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I one koji vjeruju u ono šta je objavljeno tebi i šta je objavljeno prije tebe, a u Ahiret su oni sigurni. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

翻訳について アヤ | 11 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Baqarah 4 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och dem som tror på det som har uppenbarats för dig och på det som har uppenbarats före din tid och som har förvissningen att det eviga livet [väntar]. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

翻訳について アヤ | 11 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish