実行時間 (0.00509 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-A'raf 174 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Po kështu u sqarojmë argumentet, që ata të kthehen nga e gabuarja në të vërtetën. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

翻訳について アヤ | 1128 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-A'raf 174 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我這樣解釋許多蹟象，以便他們悔悟。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

翻訳について アヤ | 1128 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-A'raf 174 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat keterangan Kami satu persatu (supaya nyata segala kebenaran), dan supaya mereka kembali (kepada kebenaran). ] - Interpretation of ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

翻訳について アヤ | 1128 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-A'raf 174 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vekeẕâlike nüfeṣṣilü-l'âyâti vele`allehüm yerci`ûn. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

翻訳について アヤ | 1128 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-A'raf 174 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इस प्रकार स्थिति के अनुकूल आयतें प्रस्तुत करते है। और शायद कि वे पलट आएँ ] - Interpretation of ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

翻訳について アヤ | 1128 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-A'raf 174 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

翻訳について アヤ | 1128 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-A'raf 174 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اسی طرح ہم آیتوں کو تفصیل سے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ (حق کی طرف) رجوع کریں، ] - Interpretation of ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

翻訳について アヤ | 1128 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-A'raf 174 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর এইভাবে আমাদের নির্দেশাবলী আমরা ব্যাখ্যা করি যেন তারা ফিরে আসে। ] - Interpretation of ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

翻訳について アヤ | 1128 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-A'raf 174 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I tako razlažemo znakove, i da bi se oni povratili. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

翻訳について アヤ | 1128 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-A'raf 174 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Så framställer Vi budskapen fast och klart, för att de skall [inse sina felsteg och] vända om. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

翻訳について アヤ | 1128 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish