実行時間 (0.00540 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-A'raf 191 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ I përshkruajnë shok atë çka nuk mund të të krijojë asnjë send, e ata (idhujt (vetë janë të krijuar. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 191 )

[ أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - الأعراف 191

翻訳について アヤ | 1145 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-A'raf 191 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 難道他們以被創造而不能創造任何物的東西去配真主嗎！ ] - Interpretation of ( Al-A'raf 191 )

[ أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - الأعراف 191

翻訳について アヤ | 1145 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-A'raf 191 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Patutkah mereka sekutukan Allah dengan benda-benda yang tidak dapat menciptakan sesuatupun, sedang benda-benda itu sendiri diciptakan? ] - Interpretation of ( Al-A'raf 191 )

[ أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - الأعراف 191

翻訳について アヤ | 1145 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-A'raf 191 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ eyüşrikûne mâ lâ yaḫlüḳu şey'ev vehüm yuḫleḳûn. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 191 )

[ أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - الأعراف 191

翻訳について アヤ | 1145 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-A'raf 191 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या वे उसको साझी ठहराते है जो कोई चीज़ भी पैदा नहीं करता, बल्कि ऐसे उनके ठहराए हुए साझीदार तो स्वयं पैदा किए जाते हैं ] - Interpretation of ( Al-A'raf 191 )

[ أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - الأعراف 191

翻訳について アヤ | 1145 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-A'raf 191 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¿Le asocian dioses que no crean nada -antes bien, ellos mismos han sido creados- ] - Interpretation of ( Al-A'raf 191 )

[ أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - الأعراف 191

翻訳について アヤ | 1145 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-A'raf 191 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ کیا وہ ایسوں کو شریک بناتے ہیں جو کسی چیز کو پیدا نہیں کرسکتے اور وہ (خود) پیدا کئے گئے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-A'raf 191 )

[ أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - الأعراف 191

翻訳について アヤ | 1145 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-A'raf 191 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা কি অংশীদার বসায় তাকে যে কিছুই সৃষ্টি করে না, বরং তাদেরই সৃষ্টি করা হয়েছে? ] - Interpretation of ( Al-A'raf 191 )

[ أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - الأعراف 191

翻訳について アヤ | 1145 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-A'raf 191 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zar pridružuju ono šta ne stvara ništa, a oni su stvoreni? ] - Interpretation of ( Al-A'raf 191 )

[ أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - الأعراف 191

翻訳について アヤ | 1145 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-A'raf 191 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vill de vid Hans sida sätta dem som, själva skapade, inte kan skapa något, ] - Interpretation of ( Al-A'raf 191 )

[ أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - الأعراف 191

翻訳について アヤ | 1145 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish