実行時間 (0.00548 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ A nuk e ditën ata se All-llahu e di fshehtësinë e tyre (në zemra), bisedën e tyre, dhe se Ai (All-llahu) i di të gjiha të fshehtat. ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

翻訳について アヤ | 1313 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 難道他們不曉得真主是知道他們的隱情和密謀的，是深知一切幽玄的嗎？難道他們不曉得嗎？ ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

翻訳について アヤ | 1313 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah sentiasa mengetahui apa yang mereka rahsiakan serta apa yang mereka bisikkan, dan bahawasanya Allah Maha Mengetahui akan perkara-perkara yang ghaib? ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

翻訳について アヤ | 1313 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ elem ya`lemû enne-llâhe ya`lemü sirrahüm venecvâhüm veenne-llâhe `allâmü-lguyûb. ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

翻訳について アヤ | 1313 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या उन्हें खबर नहीं कि अल्लाह उनका भेद और उनकी कानाफुसियों को अच्छी तरह जानता है और यह कि अल्लाह परोक्ष की सारी बातों को भली-भाँति जानता है ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

翻訳について アヤ | 1313 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¿No saben que Alá conoce sus secretos y sus conciliábulos, y que Alá conoce a fondo las cosas ocultas? ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

翻訳について アヤ | 1313 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ کیا انہیں معلوم نہیں کہ اللہ ان کے بھید اور ان کی سرگوشیاں جانتا ہے اور یہ کہ اللہ سب غیب کی باتوں کو بہت خوب جاننے والا ہے، ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

翻訳について アヤ | 1313 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা কি জানে না যে আল্লাহ্ অবশ্যই জানেন তাদের লুকোনো ও তাদের সলাপরামর্শ, আর আল্লাহ্ নিঃসন্দেহ অদৃশ্য ব্যাপারগুলো সম্পর্কে পরিজ্ঞাত। ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

翻訳について アヤ | 1313 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zar ne znaju da Allah zna tajnu njihovu i sašaptavanje njihovo, i da je Allah Znalac nevidljivih? ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

翻訳について アヤ | 1313 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vet de inte att Gud känner deras tysta tankar och deras hemliga överläggningar, och att Han har full kännedom om allt som är dolt [för människor] ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

翻訳について アヤ | 1313 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish