アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00468 秒)
結果: ( 31
に 40
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
thanë:
“Ne
do të
përpiqemi
për
të
(për
ta
marrë)
te
babai
i
tij
dhe
gjithsesi
ne do të
bëjmë
atë!”
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Sherif Ahmeti
言語 | Albanian
#33
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們說:「我們要懇求他父親允許我們帶他來見你,我們必定這樣做。」
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Ma Jian
言語 | Chinese
#34
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
menjawab:
"Kami
akan
memujuk
bapanya
melepaskan
dia
bersama-sama
kami,
dan
sesungguhnya
kami
akan
melakukannya".
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Abdullah Muhammad Basmeih
言語 | Malay
#35
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâlû
senürâvidü
`anhü
ebâhü
veinnâ
lefâ`ilûn.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Turkish Transliteration
言語 | Turkish
#36
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वे
बोले,
"हम
उसके
लिए
उसके
बाप
को
राज़ी
करने
की
कोशिश
करेंगे
और हम यह
काम
अवश्य
करेंगे।"
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
言語 | Hindi
#37
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijeron:
«Se
lo
pediremos
a su
padre,
¡sí
que
lo
haremos!»
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Julio Cortes
言語 | Spanish
#38
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
وہ
بولے:
ہم اس کے
بھیجنے
سے
متعلق
اس کے
باپ
سے
ضرور
تقاضا
کریں
گے
اور
ہم
یقیناً
(ایسا)
کریں
گے،
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Tahir ul Qadri
言語 | Urdu
#39
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
বললে
--
''আমরা
আলবৎ
চেষ্টা
করব
তার
সন্বন্ধে
তার
পিতার
কাছে
এবং
আমরা
নিশ্চয়ই
কাজ
করব।’’
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Zohurul Hoque
言語 | Bengali
#40
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Rekoše:
"Nastojaćemo
ga
pridobiti
od
oca
njegovog,
a
uistinu,
mi
smo
djelatni."
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Mustafa Mlivo
言語 | Bosnian
#31
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
De
svarade:
"Vi
skall
försöka
locka
honom
ifrån
hans
fader.
Vi
skall
göra
[så
gott
vi
kan]."
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Knut Bernström
言語 | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir