実行時間 (0.00507 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E pas tij (kryelartit) është Xhehennemi, në të cilin i jepet ujë të ndyrë (që rrjedh prej lëkurave të djegura0, ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在他的身後，將有火獄，他將飲膿汁， ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Di belakangnya disediakan neraka Jahannam, dan ia akan diberi minum dari air danur (yang keluar dari tubuh ahli neraka). ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ miv verâihî cehennemü veyüsḳâ mim mâin ṣadîd. ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह जहन्नम से घिरा है और पीने को उसे कचलोहू का पानी दिया जाएगा, ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اس (بربادی) کے پیچھے (پھر) جہنم ہے اور اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا، ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তার সামনে রয়েছে জাহান্নাম, আর তাকে পান করানো হবে নোংরা-পচা জল। ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Ispred njega je Džehennem, a biće napajan vodom gnojavom, ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Hans mål är helvetet, och där måste han släcka sin törst med en [dryck av] blod och var, ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish