実行時間 (0.00528 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E atëherë Ne do ta shijonim mundimin dyfish të kësaj jete dhe dyfish të jetës tjetër, e pastaj ti nuk do të gjeje mbrojtës kundër nesh. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

翻訳について アヤ | 2103 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 要不是我使你堅定，你幾乎已傾向於他們了。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

翻訳について アヤ | 2103 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kalaulah tidak Kami menetapkan engkau (berpegang teguh kepada kebenaran), tentulah engkau sudah mendekati dengan menyetujui sedikit kepada kehendak mereka. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

翻訳について アヤ | 2103 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velevlâ en ŝebbetnâke leḳad kitte terkenü ileyhim şey'en ḳalîlâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

翻訳について アヤ | 2103 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि हम तुम्हें जमाव प्रदान न करते तो तुम उनकी ओर थोड़ा झुकने के निकट जा पहुँचते ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

翻訳について アヤ | 2103 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

翻訳について アヤ | 2103 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر ہم نے آپ کو (پہلے ہی سے عصمتِ نبوت کے ذریعہ) ثابت قدم نہ بنایا ہوتا تو تب بھی آپ ان کی طرف (اپنے پاکیزہ نفس اور طبعی استعداد کے باعث) بہت ہی معمولی سے جھکاؤ کے قریب جاتے۔(ان کی طرف پھر بھی زیادہ مائل نہ ہوتے اور وہ ناکام رہتے مگر اﷲ نے آپ کو عصمتِ نبوت کے ذریعہ اس معمولی سے میلان کے قریب جانے سے بھی محفوظ فرما لیا ہے)، ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

翻訳について アヤ | 2103 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা যদি তোমাকে সুপ্রতিষ্ঠিত না করতাম তা’হলে তুমি আলবৎ তাদের প্রতি সামান্য কিছু ঝুঁকেই পড়তে, -- ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

翻訳について アヤ | 2103 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I da te nismo učvrstili, skoro bi im se baš naklonuo nešto malo. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

翻訳について アヤ | 2103 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och om Vi inte hade gjort dig stark i tron, hade du kunnat gå dem litet till mötes. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

翻訳について アヤ | 2103 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish