実行時間 (0.00531 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Prej asaj (tokës) Ne u krijuam ju, e ju do t’u kthejmë përsëri në të, e prej saj do t’ju nxjerrim edhe një herë. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

翻訳について アヤ | 2403 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我從大地創造你們，我使你們復返於大地，我再一次使你們從大地復活。 ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

翻訳について アヤ | 2403 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dari bumilah Kami ciptakan kamu, dan ke dalamnya Kami akan mengembalikan kamu, dan daripadanya pula Kami akan mengeluarkan kamu sekali lagi. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

翻訳について アヤ | 2403 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ minhâ ḫalaḳnâküm vefîhâ nü`îdüküm veminhâ nuḫricüküm târaten uḫrâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

翻訳について アヤ | 2403 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसी से हमने तुम्हें पैदा किया और उसी में हम तुम्हें लौटाते है और उसी से तुम्हें दूसरी बार निकालेंगे।" ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

翻訳について アヤ | 2403 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella». ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

翻訳について アヤ | 2403 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (زمین کی) اسی (مٹی) سے ہم نے تمہیں پیدا کیا اور اسی میں ہم تمہیں لوٹائیں گے اور اسی سے ہم تمہیں دوسری مرتبہ (پھر) نکالیں گے، ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

翻訳について アヤ | 2403 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''এ থেকে আমরা তোমাদের সৃষ্টি করেছি, আর এতেই তোমাদের ফিরিয়ে নেব, আর এ থেকেই আমরা তোমাদের বের করে আনব দ্বিতীয় দফায়।’’ ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

翻訳について アヤ | 2403 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Od nje smo vas stvorili i u nju vas vraćamo, i iz nje ćemo vas izvesti drugi put. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

翻訳について アヤ | 2403 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Av denna [jord] har Vi skapat er och till den låter Vi er vända tillbaka och ur den skall Vi [kalla] er att stiga fram ännu en gång. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

翻訳について アヤ | 2403 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish