実行時間 (0.00322 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ta-ha 56 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne ia bëmë të mundshme atij t’i shohë të gjitha argumentet Ton, por ai i fënjeu ato dhe i refuzoi. ] - Interpretation of ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

翻訳について アヤ | 2404 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ta-ha 56 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我確已指示他我所有的一切蹟象，而他加以否認，不肯信道。 ] - Interpretation of ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

翻訳について アヤ | 2404 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ta-ha 56 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demi sesungguhnya! Kami telah tunjukkan kepada Firaun segala tanda-tanda yang membukti kekuasaan Kami; dalam pada itu ia mendustakannya dan enggan beriman. ] - Interpretation of ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

翻訳について アヤ | 2404 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ta-ha 56 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad eraynâhü âyâtinâ küllehâ fekeẕẕebe veebâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

翻訳について アヤ | 2404 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ta-ha 56 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने फ़िरऔन को अपनी सब निशानियाँ दिखाई, किन्तु उसने झुठलाया और इनकार किया।- ] - Interpretation of ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

翻訳について アヤ | 2404 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ta-ha 56 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer. ] - Interpretation of ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

翻訳について アヤ | 2404 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ta-ha 56 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم نے اس (فرعون) کو اپنی ساری نشانیاں (جو موسٰی اور ہارون علیھما السلام کو دی گئی تھیں) دکھائیں مگر اس نے جھٹلایا اور (ماننے سے) انکار کر دیا، ] - Interpretation of ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

翻訳について アヤ | 2404 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ta-ha 56 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা অবশ্যই তাকে দেখিয়েছিলাম আমাদের নিদর্শনাবলী -- তাদের সব ক’টি, কিন্তু সে প্রত্যাখ্যান করল ও অমান্য করল। ] - Interpretation of ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

翻訳について アヤ | 2404 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ta-ha 56 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I doista smo mu pokazali znakove Naše, svakog od njih, pa je porekao i odbio. ] - Interpretation of ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

翻訳について アヤ | 2404 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ta-ha 56 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ FASTÄN VI lät [Farao] se alla Våra tecken, förkastade han dem och vägrade att tro [på Våra budskap]. ] - Interpretation of ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

翻訳について アヤ | 2404 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish