実行時間 (0.00608 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ta-ha 105 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ty të pyesin edhe për kodrat, thuaj: “Zoti im mund t’i bëjë thërrime të shpërndara”. ] - Interpretation of ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

翻訳について アヤ | 2453 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ta-ha 105 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們問你諸山的（結局），你說：「我的主將粉碎諸山， ] - Interpretation of ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

翻訳について アヤ | 2453 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ta-ha 105 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka (yang kafir) bertanya kepadamu (wahai Muhammad) dari hal gunung-ganang; maka jawablah: "Tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu ditiup angin. ] - Interpretation of ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

翻訳について アヤ | 2453 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ta-ha 105 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veyes'elûneke `ani-lcibâli feḳul yensifühâ rabbî nesfâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

翻訳について アヤ | 2453 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ta-ha 105 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे तुमसे पर्वतों के विषय में पूछते है। कह दो, "मेरा रब उन्हें छूल की तरह उड़ा देगा, ] - Interpretation of ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

翻訳について アヤ | 2453 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ta-ha 105 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Te preguntarán por las montañas. Di: «Señor las reducirá a polvo y aventará. ] - Interpretation of ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

翻訳について アヤ | 2453 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ta-ha 105 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور آپ سے یہ لوگ پہاڑوں کی نسبت سوال کرتے ہیں، سو فرمادیجئے: میرا رب انہیں ریزہ ریزہ کر کے اڑا دے گا، ] - Interpretation of ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

翻訳について アヤ | 2453 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ta-ha 105 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা তোমাকে পাহাড়গুলো সন্বন্ধে জিজ্ঞাসা করে। কাজেই বলো -- ''আমার প্রভু তাদের ছড়িয়ে দেবেন ছিটিয়ে ছিটিয়ে।’’ ] - Interpretation of ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

翻訳について アヤ | 2453 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ta-ha 105 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I pitaju te o planinama, pa reci: "Smrvit će ih Gospodar moj u prašinu drobljenjem, ] - Interpretation of ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

翻訳について アヤ | 2453 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ta-ha 105 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ OCH DE frågar dig [vad som händer med] bergen [på Uppståndelsens Dag]. Säg: "Min Herre skall förvandla dem till fin sand som [vinden] blåser undan ] - Interpretation of ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

翻訳について アヤ | 2453 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish