実行時間 (0.00579 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai e di thënien e haptë, e di edhe atë që mbani fashehtë. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 )

[ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ] - الأنبياء 110

翻訳について アヤ | 2593 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他的確知道公開的言語，也知道你們所隱諱的。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 )

[ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ] - الأنبياء 110

翻訳について アヤ | 2593 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga Ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati). ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 )

[ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ] - الأنبياء 110

翻訳について アヤ | 2593 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ innehû ya`lemü-lcehra mine-lḳavli veya`lemü mâ tektümûn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 )

[ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ] - الأنبياء 110

翻訳について アヤ | 2593 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही वह ऊँची आवाज़ में कही हुई बात को जानता है और उसे भी जानता है जो तुम छिपाते हो ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 )

[ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ] - الأنبياء 110

翻訳について アヤ | 2593 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis» ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 )

[ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ] - الأنبياء 110

翻訳について アヤ | 2593 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک وہ بلند آواز کی بات بھی جانتا ہے اور وہ (کچھ) بھی جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 )

[ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ] - الأنبياء 110

翻訳について アヤ | 2593 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''নিঃসন্দেহ তিনি জানেন কথাবার্তার প্রকাশ্য দিক আর জানেন যা তোমরা গোপন কর। ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 )

[ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ] - الأنبياء 110

翻訳について アヤ | 2593 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! On zna javni govor i zna šta krijete. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 )

[ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ] - الأنبياء 110

翻訳について アヤ | 2593 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Han vet vad [ni] säger högt likaväl som det som ni vill dölja. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 110 )

[ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ] - الأنبياء 110

翻訳について アヤ | 2593 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish