実行時間 (0.00498 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu do të gjykojë mes jush në ditën e kijametit për atë që kundërshtoheshit. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

翻訳について アヤ | 2664 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 復活日，真主將判決你們所爭論的是非。」 ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

翻訳について アヤ | 2664 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya". ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

翻訳について アヤ | 2664 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ allâhü yaḥkümü beyneküm yevme-lḳiyâmeti fîmâ küntüm fîhi taḫtelifûn. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

翻訳について アヤ | 2664 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह क़ियामत के दिन तुम्हारे बीच उस चीज़ का फ़ैसला कर देगा, जिसमें तुम विभेद करते हो।" ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

翻訳について アヤ | 2664 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais». ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

翻訳について アヤ | 2664 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اﷲ تمہارے درمیان قیامت کے دن ان تمام باتوں کا فیصلہ فرما دے گا جن میں تم اختلاف کرتے رہے تھے، ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

翻訳について アヤ | 2664 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্ তোমাদের মধ্যে কিয়ামতের দিনে বিচার-মীমাংসা করে দেবেন যে-সব বিষয়ে তোমরা মতভেদ করছিলে। ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

翻訳について アヤ | 2664 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Allah će presuditi među vama na Dan kijameta o onome u čemu se razilazite. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

翻訳について アヤ | 2664 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ På Uppståndelsens dag skall Gud döma mellan er i de frågor som ni tvistade om. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

翻訳について アヤ | 2664 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish