実行時間 (0.00575 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Furqan 14 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Tash mos kërkoni vetëm njëherë shkatërrimin, por atë kërkonie shumëherë. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

翻訳について アヤ | 2869 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Furqan 14 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 今天你們不要哀求一死，你們當哀求多死。 ] - Interpretation of ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

翻訳について アヤ | 2869 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Furqan 14 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Lalu dikatakan kepada mereka): "Janganlah kamu menjerit-jerit meminta pada hari ini sejenis kebinasaan sahaja, tetapi mintalah kebinasaan sebanyak-banyaknya (kerana azab yang menunggu kamu di sini banyak jenisnya)". ] - Interpretation of ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

翻訳について アヤ | 2869 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Furqan 14 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ lâ ted`ü-lyevme ŝübûrav vâḥidev ved`û ŝübûran keŝîrâ. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

翻訳について アヤ | 2869 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Furqan 14 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ (कहा जाएगा,) "आज एक विनाश को मत पुकारो, बल्कि बहुत-से विनाशों को पुकारो!" ] - Interpretation of ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

翻訳について アヤ | 2869 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Furqan 14 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ «¡No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!» ] - Interpretation of ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

翻訳について アヤ | 2869 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Furqan 14 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (ان سے کہا جائے گا:) آج (صرف) ایک ہی ہلاکت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی ہلاکتوں کو پکارو، ] - Interpretation of ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

翻訳について アヤ | 2869 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Furqan 14 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আজকের দিনে তোমরা একবারের ধ্বংসের জন্য কামনা করো না, বরং বহুবার ধ্বংস হওয়ার দোয়া করতে থাক!’’ ] - Interpretation of ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

翻訳について アヤ | 2869 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Furqan 14 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Ne prizivajte Danas propast jednu, nego prizivajte propast mnogu! ] - Interpretation of ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

翻訳について アヤ | 2869 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Furqan 14 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Men en röst skall säga:] "Be inte i dag om förintelse, be om många förintelser!" ] - Interpretation of ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

翻訳について アヤ | 2869 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish