実行時間 (0.00581 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Furqan 64 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe që për hirë të Zotit të tyre natën e alojnë duke bërë sexhde dhe duke qëndruar në këmbë (falen). ] - Interpretation of ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

翻訳について アヤ | 2919 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Furqan 64 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們為他們的主而通宵叩頭和肅立； ] - Interpretation of ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

翻訳について アヤ | 2919 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Furqan 64 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka (yang diredhai Allah itu ialah) yang tekun mengerjakan ibadat kepada Tuhan mereka pada malam hari dengan sujud dan berdiri, ] - Interpretation of ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

翻訳について アヤ | 2919 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Furqan 64 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne yebîtûne lirabbihim süccedev veḳiyâmâ. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

翻訳について アヤ | 2919 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Furqan 64 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो अपने रब के आगे सजदे में और खड़े रातें गुज़ारते है; ] - Interpretation of ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

翻訳について アヤ | 2919 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Furqan 64 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

翻訳について アヤ | 2919 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Furqan 64 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور (یہ) وہ لوگ ہیں جو اپنے رب کے لئے سجدہ ریزی اور قیامِ (نِیاز) میں راتیں بسر کرتے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

翻訳について アヤ | 2919 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Furqan 64 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা রাত কাটিয়ে দেয় তাদের প্রভুর জন্য সিজদাবনত হয়ে ও দাঁড়িয়ে থেকে। ] - Interpretation of ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

翻訳について アヤ | 2919 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Furqan 64 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I oni koji provode noć pred Gospodarom svojim, čineći sedždu i stojeći, ] - Interpretation of ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

翻訳について アヤ | 2919 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Furqan 64 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och under natten vakar de i bön - ömsom faller de ned inför sin Herre, ömsom står de upp. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

翻訳について アヤ | 2919 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish