実行時間 (0.00535 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata thanë: “E si të besojmë ty, kur ty të besojnë të ultit?” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )

[ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ ] - الشعراء 111

翻訳について アヤ | 3043 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們說：「一些最卑賤的人追隨你，我們怎能信仰你呢？」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )

[ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ ] - الشعراء 111

翻訳について アヤ | 3043 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka menjawab: "Patutkah kami percaya kepadamu, sedang engkau semata-mata diikut oleh orang-orang yang rendah (pangkatnya dan hina pekerjaannya)?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )

[ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ ] - الشعراء 111

翻訳について アヤ | 3043 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlû enü'minü leke vettebe`ake-l'erẕelûn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )

[ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ ] - الشعراء 111

翻訳について アヤ | 3043 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्होंने कहा, "क्या हम तेरी बात मान लें, जबकि तेरे पीछे तो अत्यन्त नीच लोग चल रहे है?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )

[ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ ] - الشعراء 111

翻訳について アヤ | 3043 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¿Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )

[ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ ] - الشعراء 111

翻訳について アヤ | 3043 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہ بولے: کیا ہم تم پر ایمان لے آئیں حالانکہ تمہاری پیروی (معاشرے کے) انتہائی نچلے اور حقیر (طبقات کے) لوگ کر رہے ہیں، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )

[ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ ] - الشعراء 111

翻訳について アヤ | 3043 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''আমরা কি তোমার প্রতি ঈমান আনব যখন তোমাকে অনুসরণ করছে ইতরগোষ্ঠী?’’ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )

[ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ ] - الشعراء 111

翻訳について アヤ | 3043 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Rekoše: "Zar da tebi vjerujemo, a slijede te najniži?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )

[ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ ] - الشعراء 111

翻訳について アヤ | 3043 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Skall vi tro på dig som [bara] har slöddret till anhängare?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )

[ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ ] - الشعراء 111

翻訳について アヤ | 3043 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish