実行時間 (0.00817 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai tha: “Unë nuk dijë se ç’punuan ata (që ju u thoni të ulët)”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

翻訳について アヤ | 3044 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他說：「我不知道他們做了甚麼事。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

翻訳について アヤ | 3044 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Nabi Nuh berkata: "Dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

翻訳について アヤ | 3044 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle vemâ `ilmî bimâ kânû ya`melûn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

翻訳について アヤ | 3044 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "मुझे क्या मालूम कि वे क्या करते रहे है? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

翻訳について アヤ | 3044 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijo: «¿Y qué sé yo de sus obras? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

翻訳について アヤ | 3044 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (نوح علیہ السلام نے) فرمایا: میرے علم کو ان کے (پیشہ وارانہ) کاموں سے کیا سروکار، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

翻訳について アヤ | 3044 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''তারা কী করত সে সন্বন্ধে আর আমার জ্ঞান থাকবার নয়। ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

翻訳について アヤ | 3044 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reče: "A nemam ja znanje o onom šta rade, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

翻訳について アヤ | 3044 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Han sade: "Jag kan inte veta vad de förut haft för sig! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

翻訳について アヤ | 3044 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish