実行時間 (0.00454 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qasas 65 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ditën kur (All-llahu) i thërret ata e u thotë: “Çfarë përgjigje u keni dhënë të dërguarve? “ ] - Interpretation of ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

翻訳について アヤ | 3317 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qasas 65 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在那日，真主將召喚他們說：「你們所用以答覆使者們的是甚麼呢？」 ] - Interpretation of ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

翻訳について アヤ | 3317 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qasas 65 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan pada hari (kiamat itu) Allah menyeru mereka lalu bertanya: "Apa jawab kamu kepada Rasul-rasul yang diutus kepada kamu dahulu? ] - Interpretation of ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

翻訳について アヤ | 3317 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qasas 65 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veyevme yünâdîhim feyeḳûlü mâẕâ ecebtümü-lmürselîn. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

翻訳について アヤ | 3317 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qasas 65 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और ख़याल करो, जिस दिन वह उन्हें पुकारेगा और कहेगा, "तुमने रसूलों को क्या उत्तर दिया था?" ] - Interpretation of ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

翻訳について アヤ | 3317 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qasas 65 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ El día que les llame, dirá: «¿Qué repondisteis a los enviados?» ] - Interpretation of ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

翻訳について アヤ | 3317 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qasas 65 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور جس دن (اللہ) انہیں پکارے گا تو وہ فرمائے گا: تم نے پیغمبروں کو کیا جواب دیا تھا، ] - Interpretation of ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

翻訳について アヤ | 3317 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qasas 65 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর সেইদিন যখন তিনি তাদের ডাকবেন ও বলবেন -- ''তোমরা প্রেরিত-পুরুষদের কী জবাব দিয়েছিলে?’’ ] - Interpretation of ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

翻訳について アヤ | 3317 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qasas 65 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A na Dan kad ih pozove pa rekne: "Šta ste odgovorili poslanicima?" ] - Interpretation of ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

翻訳について アヤ | 3317 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qasas 65 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och den Dag då Han kallar fram dem och frågar: "Vilket svar gav ni budbärarna?" ] - Interpretation of ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

翻訳について アヤ | 3317 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish