実行時間 (0.00555 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qasas 68 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Zoti yt krijon çka të dojë dhe zgjedh kë të dojë, atyre nuk u takon zgjedhja. I pastër është i lartë është All-llahu nga çka i përshkruajnë për shok. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 68 )

[ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - القصص 68

翻訳について アヤ | 3320 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qasas 68 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你的主，創造他所意欲的，選擇他所意欲的，他們沒有選擇的權利。讚頌真主，超絕萬物，他超乎他們所用來配他的。 ] - Interpretation of ( Al-Qasas 68 )

[ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - القصص 68

翻訳について アヤ | 3320 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qasas 68 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Tuhanmu menciptakan apa yang dirancangkan berlakunya, dan Dia lah juga yang memilih (satu-satu dari makhlukNya untuk sesuatu tugas atau keutamaan dan kemuliaan); tidaklah layak dan tidaklah berhak bagi sesiapapun memilih (selain dari pilihan Allah). Maha Suci Allah dan Maha Tinggilah keadaanNya dari apa yang mereka sekutukan denganNya. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 68 )

[ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - القصص 68

翻訳について アヤ | 3320 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qasas 68 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ verabbüke yaḫlüḳu mâ yeşâü veyaḫtâr. mâ kâne lehümü-lḫiyerah. sübḥâne-llâhi vete`âlâ `ammâ yüşrikûn. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 68 )

[ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - القصص 68

翻訳について アヤ | 3320 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qasas 68 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तेरा रब पैदा करता है जो कुछ चाहता है और ग्रहण करता है जो चाहता है। उन्हें कोई अधिकार प्राप्त नहीं। अल्लाह महान और उच्च है उस शिर्क से, जो वे करते है ] - Interpretation of ( Al-Qasas 68 )

[ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - القصص 68

翻訳について アヤ | 3320 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qasas 68 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. ¡Gloria a Alá! ¡Está por encima de lo que Le asocian! ] - Interpretation of ( Al-Qasas 68 )

[ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - القصص 68

翻訳について アヤ | 3320 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qasas 68 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور آپ کا رب جو چاہتا ہے پیدا فرماتا ہے اور (جسے چاہتا ہے نبوت اور حقِ شفاعت سے نوازنے کے لئے) منتخب فرما لیتا ہے، ان (منکر اور مشرک) لوگوں کو (اس امر میں) کوئی مرضی اور اختیار حاصل نہیں ہے۔ اللہ پاک ہے اور بالاتر ہے ان (باطل معبودوں) سے جنہیں وہ (اللہ کا) شریک گردانتے ہیں۔، ] - Interpretation of ( Al-Qasas 68 )

[ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - القصص 68

翻訳について アヤ | 3320 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qasas 68 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার প্রভু যা ইচ্ছা করেন তাই সৃষ্টি করেন আর মনোনয়ন করেন, তাদের কোনো এখতিয়ার নেই। আল্লাহ্‌রই সব মহিমা, আর তারা যা অংশী আরোপ করে তা থেকে তিনি বহু ঊর্ধ্বে। ] - Interpretation of ( Al-Qasas 68 )

[ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - القصص 68

翻訳について アヤ | 3320 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qasas 68 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A Gospodar tvoj stvara šta hoće i odabire! Nema za njih izbora! Slava Allahu, i Uzvišen neka je od onog šta pridružuju! ] - Interpretation of ( Al-Qasas 68 )

[ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - القصص 68

翻訳について アヤ | 3320 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qasas 68 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ DIN Herre skapar vad Han vill och Han väljer för [människorna] det bästa. Stor är Gud i Sin härlighet, höjd högt över allt vad de sätter vid Hans sida! ] - Interpretation of ( Al-Qasas 68 )

[ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - القصص 68

翻訳について アヤ | 3320 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish