実行時間 (0.00617 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al Imran 46 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E që duke qenë në djep (foshnje) u flet njerëzve, e edhe si i rritur e që është nga të përsosurit. ] - Interpretation of ( Al Imran 46 )

[ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 46

翻訳について アヤ | 339 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al Imran 46 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他在搖籃裡在壯年時都要對人說話，他將來是一個善人。」 ] - Interpretation of ( Al Imran 46 )

[ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 46

翻訳について アヤ | 339 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al Imran 46 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan ia akan berkata-kata kepada orang ramai semasa ia masih kecil dalam buaian, dan semasa ia dewasa, dan ia adalah dari orang-orang yang soleh." ] - Interpretation of ( Al Imran 46 )

[ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 46

翻訳について アヤ | 339 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al Imran 46 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veyükellimü-nnâse fi-lmehdi vekehlev vemine-ṣṣâliḥîn. ] - Interpretation of ( Al Imran 46 )

[ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 46

翻訳について アヤ | 339 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al Imran 46 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह लोगों से पालने में भी बात करेगा और बड़ी आयु को पहुँचकर भी। और वह नेक व्यक्ति होगा। - ] - Interpretation of ( Al Imran 46 )

[ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 46

翻訳について アヤ | 339 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al Imran 46 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos». ] - Interpretation of ( Al Imran 46 )

[ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 46

翻訳について アヤ | 339 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al Imran 46 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہ لوگوں سے گہوارے میں اور پختہ عمر میں (یکساں) گفتگو کرے گا اور وہ (اﷲ کے) نیکوکار بندوں میں سے ہو گا، ] - Interpretation of ( Al Imran 46 )

[ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 46

翻訳について アヤ | 339 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al Imran 46 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আর তিনি লোকদের সাথে কথা বলবেন দোলনায় এবং বার্ধক্যকালে, আর তিনি সুকর্মীদের অন্যতম।’’ ] - Interpretation of ( Al Imran 46 )

[ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 46

翻訳について アヤ | 339 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al Imran 46 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I govoriće s ljudima u bešici i odrastao, i od dobrih će biti." ] - Interpretation of ( Al Imran 46 )

[ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 46

翻訳について アヤ | 339 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al Imran 46 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Han skall tala till människorna i vaggan och i mogen ålder och han skall vara en av de rättfärdiga." ] - Interpretation of ( Al Imran 46 )

[ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 46

翻訳について アヤ | 339 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish