実行時間 (0.00619 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ar-Rum 17 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Atëherë, All-llahun lartësonie kur të vijë mbrëmja dhe kur të agojë mëngjesi. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 17 )

[ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ] - الروم 17

翻訳について アヤ | 3426 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ar-Rum 17 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 故你們在晚夕和早晨，應當讚頌真主超絕萬物。 ] - Interpretation of ( Ar-Rum 17 )

[ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ] - الروم 17

翻訳について アヤ | 3426 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ar-Rum 17 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Setelah kamu mengetahui yang demikian) maka bertasbihlah kepada Allah semasa kamu berada pada waktu malam dan semasa kamu berada pada waktu subuh. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 17 )

[ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ] - الروم 17

翻訳について アヤ | 3426 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ar-Rum 17 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ fesübḥâne-llâhi ḥîne tümsûne veḥîne tuṣbiḥûn. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 17 )

[ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ] - الروم 17

翻訳について アヤ | 3426 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ar-Rum 17 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः अब अल्लाह की तसबीह करो, जबकि तुम शाम करो और जब सुबह करो। ] - Interpretation of ( Ar-Rum 17 )

[ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ] - الروم 17

翻訳について アヤ | 3426 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ar-Rum 17 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Gloria a Alá tarde y mañana! ] - Interpretation of ( Ar-Rum 17 )

[ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ] - الروم 17

翻訳について アヤ | 3426 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ar-Rum 17 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پس تم اﷲ کی تسبیح کیا کرو جب تم شام کرو (یعنی مغرب اور عشاء کے وقت) اور جب تم صبح کرو (یعنی فجر کے وقت)، ] - Interpretation of ( Ar-Rum 17 )

[ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ] - الروم 17

翻訳について アヤ | 3426 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ar-Rum 17 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সেজন্য আল্লাহ্‌র মহিমা ঘোষিত হোক যখন তোমরা বিকেল প্রাপ্ত হও এবং যখন তোমরা ভোরে পৌঁছাও। ] - Interpretation of ( Ar-Rum 17 )

[ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ] - الروم 17

翻訳について アヤ | 3426 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ar-Rum 17 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa slavljen neka je Allah kad zanoćite i kad osvanete - ] - Interpretation of ( Ar-Rum 17 )

[ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ] - الروم 17

翻訳について アヤ | 3426 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ar-Rum 17 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ PRISA Guds härlighet då mörkret faller på och då morgonen gryr - ] - Interpretation of ( Ar-Rum 17 )

[ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ] - الروم 17

翻訳について アヤ | 3426 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish