実行時間 (0.00474 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Luqman 8 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E ata që besuan dhe bënë vepra të mira, për ata janë Xhennetet e begatshme, ] - Interpretation of ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

翻訳について アヤ | 3477 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Luqman 8 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 信道而且行善者，必將享受極樂園， ] - Interpretation of ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

翻訳について アヤ | 3477 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Luqman 8 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh Syurga yang penuh dengan berbagai nikmat, ] - Interpretation of ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

翻訳について アヤ | 3477 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Luqman 8 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ inne-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lehüm cennâtü-nne`îm. ] - Interpretation of ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

翻訳について アヤ | 3477 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Luqman 8 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अलबत्ता जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए नेमत भरी जन्नतें हैं, ] - Interpretation of ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

翻訳について アヤ | 3477 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Luqman 8 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán los jardines de la Delicia. ] - Interpretation of ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

翻訳について アヤ | 3477 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Luqman 8 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے ان کے لئے نعمتوں کی جنتیں ہیں، ] - Interpretation of ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

翻訳について アヤ | 3477 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Luqman 8 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করছে তাদের জন্য রয়েছে আনন্দময় উদ্যানসমূহ -- ] - Interpretation of ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

翻訳について アヤ | 3477 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Luqman 8 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, oni koji vjeruju i čine dobra djela, imaće oni bašče uživanja, ] - Interpretation of ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

翻訳について アヤ | 3477 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Luqman 8 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ På dem som tror och lever rättskaffens väntar lycksalighetens lustgårdar, ] - Interpretation of ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

翻訳について アヤ | 3477 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish