実行時間 (0.00482 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai është njohës i të (gjitha) fshehtës dhe të dukshmes, i gjithëfuqishmi, Mëshirëbërësi. ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

翻訳について アヤ | 3509 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 那是全知幽明的、萬能的、至慈的主。 ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

翻訳について アヤ | 3509 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Yang demikian sifatnya ialah Tuhan yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani; ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

翻訳について アヤ | 3509 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ẕâlike `âlimü-lgaybi veşşehâdeti-l`azîzü-rraḥîm. ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

翻訳について アヤ | 3509 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वही है परोक्ष और प्रत्यक्ष का जाननेवाला अत्यन्त प्रभुत्वशाली, दयावान है ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

翻訳について アヤ | 3509 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Tal es el Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Misericordioso, ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

翻訳について アヤ | 3509 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہی غیب اور ظاہر کا جاننے والا ہے، غالب و مہربان ہے، ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

翻訳について アヤ | 3509 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ এজনই হচ্ছেন অদৃশ্যের ও প্রকাশ্যের পরিজ্ঞাতা, মহাশক্তিশালী, অফুরন্ত ফলদাতা, -- ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

翻訳について アヤ | 3509 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ To je Znalac nevidljivog i vidljivog, Moćni, Milosrdni, ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

翻訳について アヤ | 3509 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Det är Han som känner allt det som är dolt för människor och det som de kan bevittna, den Allsmäktige, den Barmhärtige, ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

翻訳について アヤ | 3509 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish