実行時間 (0.00464 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Ahzab 8 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Për të marrë në pyetje këta të sinqertë për sinqeritetin e tyre, e për jobesimtarët Ai ka përgatitur ndëshkim të dhembshëm. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

翻訳について アヤ | 3541 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Ahzab 8 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 以便真主向誠實者詢問他們的誠實。他已為不信道者預備了痛苦的刑罰。 ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

翻訳について アヤ | 3541 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Ahzab 8 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Tuhan berbuat demikian) supaya Ia menyoal orang-orang yang benar beriman tentang kebenaran iman mereka (untuk menyempurnakan balasan baik mereka); dan (sebaliknya) Ia telah menyediakan bagi orang-orang yang kafir, azab seksa yang tidak terperi sakitnya. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

翻訳について アヤ | 3541 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Ahzab 8 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ liyes'ele-ṣṣâdiḳîne `an ṣidḳihim. vee`adde lilkâfirîne `aẕâben elîmâ. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

翻訳について アヤ | 3541 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Ahzab 8 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ताकि वह सच्चे लोगों से उनकी सच्चाई के बारे में पूछे। और इनकार करनेवालों के लिए तो उसने दुखद यातना तैयार कर रखी है ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

翻訳について アヤ | 3541 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Ahzab 8 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. Y para los infieles ha preparado un castigo doloroso. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

翻訳について アヤ | 3541 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Ahzab 8 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ تاکہ (اللہ) سچوں سے اُن کے سچ کے بارے میں دریافت فرمائے، اور اس نے کافروں کے لئے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

翻訳について アヤ | 3541 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Ahzab 8 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যেন তিনি সত্যবাদীদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন তাঁদের সত্যবাদিতা সন্বন্ধে, আর অবিশ্বাসীদের জন্য তিনি প্রস্তুত রেখেছেন মর্মন্তুদ শাস্তি। ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

翻訳について アヤ | 3541 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Ahzab 8 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Da bi upitao istinite o istinitosti njihovoj, a pripremio je za nevjernike kaznu bolnu. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

翻訳について アヤ | 3541 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Ahzab 8 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ för att [i tidernas fullbordan] förhöra sanningssägarna om hur de framfört [de budskap som de hade anförtrotts]. Och för dem som avvisade [budskapen] har Han förberett ett plågsamt straff. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

翻訳について アヤ | 3541 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish