実行時間 (0.00512 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Përveq atyre që pas asaj upendan dhe u përmirsuan. Vërtet, All-llahu falë shumë dhe mëshiron. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

翻訳について アヤ | 382 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 惟後來悔過自新的人，（將蒙赦宥），因為真主確是至赦的，確是至慈的。 ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

翻訳について アヤ | 382 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah (ingkar) itu, serta memperbaiki keburukan mereka, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

翻訳について アヤ | 382 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ille-lleẕîne tâbû mim ba`di ẕâlike veaṣleḥû feinne-llâhe gafûrur raḥîm. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

翻訳について アヤ | 382 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हाँ, जिन लोगों ने इसके पश्चात तौबा कर ली और अपनी नीति को सुधार लिया तो निस्संदेह अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

翻訳について アヤ | 382 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

翻訳について アヤ | 382 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے اس کے بعد توبہ کر لی اور (اپنی) اصلاح کر لی، تو بیشک اﷲ بڑا بخشنے والا مہربان ہے، ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

翻訳について アヤ | 382 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা ছাড়া যারা এরপর তওবা করে ও সংশোধন করে, কাজেই আল্লাহ্ নিঃসন্দেহ পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা। ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

翻訳について アヤ | 382 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Izuzev koji se pokaju nakon toga i poprave. Pa uistinu! Allah je Oprosnik, Milosrdni. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

翻訳について アヤ | 382 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men de som i ånger vänder åter [till Gud] och gör bot och bättring [skall inte straffas] - Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

翻訳について アヤ | 382 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish