実行時間 (0.00551 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ I shpëtuam ata dhe popullin e tyre prej një mjerimi të madh. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我曾使他們倆及其宗族，得免於大難。 ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari kesusahan yang besar; ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ venecceynâhümâ veḳavmehümâ mine-lkerbi-l`ażîm. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उन्हें और उनकी क़ौम को बड़ी घुटन और बेचैनी से छुटकारा दिया ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے خود ان دونوں کو اور دونوں کی قوم کو سخت تکلیف سے نجات بخشی، ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তাঁদের দুজনকে ও তাঁদের লোকদলকে আমরা ভীষণ সংকট থেকে উদ্ধার করেছিলাম। ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I spasili njih dvojicu i narod njihov od žala strašnog, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ då Vi räddade dem och deras landsmän ur [träldomens] förbannelse ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish