実行時間 (0.00565 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Sad 47 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ S’ka dyshim se ata ishin te Ne prej të zgjedhurve më të mirë. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Sad 47 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們在我那裡，確是特選的，確是純善的。 ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Sad 47 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya mereka di sisi Kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Sad 47 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veinnehüm `indenâ lemine-lmuṣṭafeyne-l'aḫyâr. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Sad 47 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और निश्चय ही वे हमारे यहाँ चुने हुए नेक लोगों में से है ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Sad 47 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Sad 47 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور بے شک وہ ہمارے حضور بڑے منتخب و برگزیدہ (اور) پسندیدہ بندوں میں سے تھے، ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Sad 47 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তাঁরা নিশ্চয়ই আমাদের কাছে ছিলেন মনোনীত ও সজ্জনদের অন্তর্ভুক্ত। ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Sad 47 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I uistinu, oni su kod Nas od odabranih, najbolji. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Sad 47 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och deras plats hos Oss är bland de utvalda, de främsta. ] - Interpretation of ( Sad 47 )

[ وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 47

翻訳について アヤ | 4017 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish