実行時間 (0.00535 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Të All-llahu jaë ç’ka në qiej dhe ç’ka në tokë dhe vetëm te All-llahu kthehen çështjet. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 天地萬物都是真主的，萬事只歸真主。 ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bagi Allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan kepada Allah jualah dikembalikan segala urusan. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velillâhi mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. veile-llâhi türce`u-l'ümûr. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ आकाशों और धरती मे जो कुछ है अल्लाह ही का है, और सारे मामले अल्लाह ही की ओर लौटाए जाते है ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo será devuelto a Alá. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اللہ ہی کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور سب کام اللہ ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے، ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যা-কিছু আছে মহাকাশমন্ডলে ও যা-কিছু পৃথিবীতে সে-সবই আল্লাহ্‌র। আর আল্লাহ্‌র কাছেই সব ব্যাপার ফিরে যায়। ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I Allahovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji; a Allahu se vraćaju stvari. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Gud tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär. Och allt går [sist och slutligen] tillbaka till Gud. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish