実行時間 (0.00560 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Sad 79 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai tha: “Zoti im, më jep afat deri në ditën e ringjalljes!” ] - Interpretation of ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

翻訳について アヤ | 4049 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Sad 79 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他說：「我的主啊！求你寬待我到人類復活之日。」 ] - Interpretation of ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

翻訳について アヤ | 4049 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Sad 79 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Iblis berkata: " Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangkitkan (hari kiamat) ". ] - Interpretation of ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

翻訳について アヤ | 4049 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Sad 79 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle rabbi feenżirnî ilâ yevmi yüb`aŝûn. ] - Interpretation of ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

翻訳について アヤ | 4049 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Sad 79 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "ऐ मेरे रब! फिर तू मुझे उस दिन तक के लिए मुहल्लत दे, जबकि लोग (जीवित करके) उठाए जाएँगे।" ] - Interpretation of ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

翻訳について アヤ | 4049 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Sad 79 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!» ] - Interpretation of ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

翻訳について アヤ | 4049 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Sad 79 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اس نے کہا: اے پروردگار! پھر مجھے اس دن تک (زندہ رہنے کی) مہلت دے جس دن لوگ قبروں سے اٹھائے جائیں گے، ] - Interpretation of ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

翻訳について アヤ | 4049 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Sad 79 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সে বললে -- ''আমার প্রভু! তবে আমাকে অবকাশ দাও তাদের পুনরুত্থান করানোর দিন পর্যন্ত।’’ ] - Interpretation of ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

翻訳について アヤ | 4049 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Sad 79 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reče: "Gospodaru moj! Pa odgodi mi do Dana kad će biti podignuti." ] - Interpretation of ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

翻訳について アヤ | 4049 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Sad 79 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Iblees] sade: "Herre! Bevilja mig en frist till den Dag då [människorna] skall uppväckas från de döda!" ] - Interpretation of ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

翻訳について アヤ | 4049 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish