実行時間 (0.00459 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ghafir 14 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Pra, adhuronie All-llahun me një adhurim të sinqertë ndaj Tij, edhe pse jobesimtarët e urrejnë atë (adhurimin). ] - Interpretation of ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

翻訳について アヤ | 4147 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ghafir 14 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你們當祈禱真主，誠心順服他，即使不信道者不願意。 ] - Interpretation of ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

翻訳について アヤ | 4147 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ghafir 14 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu maka sembahlah kamu akan Allah dengan mengikhlaskan ibadat kepadaNya (dan menjauhi bawaan syirik), sekalipun orang-orang kafir tidak menyukai (amalan kamu yang demikian). ] - Interpretation of ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

翻訳について アヤ | 4147 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ghafir 14 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ fed`ü-llâhe muḫliṣîne lehü-ddîne velev kerihe-lkâfirûn. ] - Interpretation of ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

翻訳について アヤ | 4147 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ghafir 14 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः तुम अल्लाह ही को, धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करते हुए, पुकारो, यद्यपि इनकार करनेवालों को अप्रिय ही लगे। - ] - Interpretation of ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

翻訳について アヤ | 4147 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ghafir 14 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. ] - Interpretation of ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

翻訳について アヤ | 4147 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ghafir 14 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پس تم اللہ کی عبادت اس کے لئے طاعت و بندگی کو خالص رکھتے ہوئے کیا کرو، اگرچہ کافروں کو ناگوار ہی ہو، ] - Interpretation of ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

翻訳について アヤ | 4147 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ghafir 14 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং আল্লাহ্‌কেই আহ্‌বান করো তাঁর প্রতি ধর্মে বিশুদ্ধচিত্ত হয়ে, যদিও অবিশ্বাসীরা বিরূপ হয়। ] - Interpretation of ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

翻訳について アヤ | 4147 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ghafir 14 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zato prizivajte Allaha, odani Njegovoj vjeri - makar mrzili nevjernici - ] - Interpretation of ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

翻訳について アヤ | 4147 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ghafir 14 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Åkalla därför Gud med ren och uppriktig tro, även om det ses med ovilja av dem som förnekar sanningen! ] - Interpretation of ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

翻訳について アヤ | 4147 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish