実行時間 (0.00519 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe nuk u erdhi atyre asnjë pejgamber, e të mos tallen me të. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

翻訳について アヤ | 4332 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 每有先知來臨他們的時候，他們都加以愚弄。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

翻訳について アヤ | 4332 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan tidak ada seseorang Nabi pun yang datang kepada mereka, melainkan mereka mempersenda dan mengejek-ejeknya. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

翻訳について アヤ | 4332 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vemâ ye'tîhim min nebiyyin illâ kânû bihî yestehziûn. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

翻訳について アヤ | 4332 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

翻訳について アヤ | 4332 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No vino a ellos profeta que no se burlaran de él. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

翻訳について アヤ | 4332 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور کوئی نبی اُن کے پاس نہیں آتا تھا مگر وہ اُس کا مذاق اڑایا کرتے تھے، ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

翻訳について アヤ | 4332 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর নবীদের এমন কেউ তাদের কাছে আসেন নি যাঁকে তারা বিদ্রূপ না করত। ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

翻訳について アヤ | 4332 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I nije im došao nijedan vjerovjesnik, a da mu se nisu rugali. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

翻訳について アヤ | 4332 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men ingen profet kom någonsin till [sitt folk] utan att de gjorde narr av honom. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

翻訳について アヤ | 4332 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish