アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00543 秒)
結果: ( 31
に 40
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Az-Zukhruf 68 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
(Atyre
besimtarëve,
që
ishin
shoqëruar
për
hir
të
Zotit,
u
thuhet):
“O
adhuruesit
e
Mi,
sot
nuk
ka as
frikë
për
ju,
e as që do të
jeni
të
pikëlluar!”
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )
[
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ
]
-
الزخرف 68
翻訳について
アヤ | 4393
作者 | Sherif Ahmeti
言語 | Albanian
#33
Interpretation of
( Az-Zukhruf 68 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
「我的眾僕啊!今日,你們沒有恐懼,也沒有憂愁。」
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )
[
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ
]
-
الزخرف 68
翻訳について
アヤ | 4393
作者 | Ma Jian
言語 | Chinese
#34
Interpretation of
( Az-Zukhruf 68 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Mereka
-
yang
bertaqwa
-
itu,
diberi
penghormatan
serta
diseru
oleh
Allah
Taala
dengan
firmanNya):
"Wahai
hamba-hambaku!
Pada
hari
ini
kamu
tidak
akan
merasai
sebarang
kebimbangan
(dari
sesuatu
yang
tidak
baik);
dan
kamu
pula
tidak
akan
berdukacita".
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )
[
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ
]
-
الزخرف 68
翻訳について
アヤ | 4393
作者 | Abdullah Muhammad Basmeih
言語 | Malay
#35
Interpretation of
( Az-Zukhruf 68 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
yâ
`ibâdi
lâ
ḫavfün
`aleykümü-lyevme
velâ
entüm
taḥzenûn.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )
[
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ
]
-
الزخرف 68
翻訳について
アヤ | 4393
作者 | Turkish Transliteration
言語 | Turkish
#36
Interpretation of
( Az-Zukhruf 68 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
"ऐ
मेरे
बन्दों!
आज न
तुम्हें
कोई
भय है और न
तुम
शोकाकुल
होगे।"
-
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )
[
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ
]
-
الزخرف 68
翻訳について
アヤ | 4393
作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
言語 | Hindi
#37
Interpretation of
( Az-Zukhruf 68 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
«¡Siervos
míos!
¡No
tenéis
que
temer
hoy!
¡Y no
estaréis
tristes!
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )
[
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ
]
-
الزخرف 68
翻訳について
アヤ | 4393
作者 | Julio Cortes
言語 | Spanish
#38
Interpretation of
( Az-Zukhruf 68 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(اُن
سے
فرمایا
جائے
گا):
اے
میرے
(مقرّب)
بندو!
آج کے دن تم پر نہ
کوئی
خوف
ہے
اور
نہ ہی تم غم
زدہ
ہو
گے،
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )
[
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ
]
-
الزخرف 68
翻訳について
アヤ | 4393
作者 | Tahir ul Qadri
言語 | Urdu
#39
Interpretation of
( Az-Zukhruf 68 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
''হে
আমার
বান্দারা!
আজকের
দিনে
তোমাদের
জন্য
কোনো
ভয়
নেই
আর
তোমরা
দুঃখও
করবে
না,
--
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )
[
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ
]
-
الزخرف 68
翻訳について
アヤ | 4393
作者 | Zohurul Hoque
言語 | Bengali
#40
Interpretation of
( Az-Zukhruf 68 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
"O
robovi
Moji!
Nema
za
vas
straha
Danas,
niti
ćete
vi
tugovati;
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )
[
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ
]
-
الزخرف 68
翻訳について
アヤ | 4393
作者 | Mustafa Mlivo
言語 | Bosnian
#31
Interpretation of
( Az-Zukhruf 68 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[Och
Gud
skall
säga:]
"I
dag
skall
ni,
Mina
tjänare,
inte
känna
någon
fruktan
och
ingen
sorg
skall
tynga
er,
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )
[
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ
]
-
الزخرف 68
翻訳について
アヤ | 4393
作者 | Knut Bernström
言語 | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir