実行時間 (0.00450 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Muhammad 37 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Pse sikur ta kërkojë tërë atë dhe t’ju shtrëngojë, ju do të bëni koprraci dhe do të dalë në shesh ajo që keni në zemra. ] - Interpretation of ( Muhammad 37 )

[ إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ] - محمد 37

翻訳について アヤ | 4582 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Muhammad 37 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果他勒索你們的財產，你們就要吝嗇，那吝嗇要揭穿你們的怨恨。 ] - Interpretation of ( Muhammad 37 )

[ إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ] - محمد 37

翻訳について アヤ | 4582 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Muhammad 37 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Tabiat kamu wahai manusia) jika Tuhan meminta kepada kamu harta benda kamu serta mendesak kamu memberikanNya, nescaya kamu akan berlaku bakhil kedekut, dan kebakhilan itu akan melahirkan kemarahan dan kebencian kamu. ] - Interpretation of ( Muhammad 37 )

[ إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ] - محمد 37

翻訳について アヤ | 4582 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Muhammad 37 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ iy yes'elkümûhâ feyuḥfiküm tebḫalû veyuḫric aḍgâneküm. ] - Interpretation of ( Muhammad 37 )

[ إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ] - محمد 37

翻訳について アヤ | 4582 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Muhammad 37 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यदि वह उनको तुमसे माँगे और समेटकर तुमसे माँगे तो तुम कंजूसी करोगे। और वह तुम्हारे द्वेष को निकाल बाहर कर देगा ] - Interpretation of ( Muhammad 37 )

[ إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ] - محمد 37

翻訳について アヤ | 4582 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Muhammad 37 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. ] - Interpretation of ( Muhammad 37 )

[ إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ] - محمد 37

翻訳について アヤ | 4582 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Muhammad 37 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اگر وہ تم سے اس مال کو طلب کر لے پھر تمہیں طلب میں تنگی دے تو تمہیں (دل میں) تنگی محسوس ہوگی (اور) تم بخل کرو گے اور (اس طرح) وہ تمہارے (دنیا پرستی کے باعث باطنی) زنگ ظاہر کر دے گا، ] - Interpretation of ( Muhammad 37 )

[ إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ] - محمد 37

翻訳について アヤ | 4582 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Muhammad 37 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যদি তিনি তোমাদের কাছ থেকে তা চাইতেন এবং তোমাদের চাপ দিতেন, তাহলে তোমরা কার্পণ্য করবে, আর তিনি প্রকাশ করে দিচ্ছেন তোমাদের বিদ্বেষ। ] - Interpretation of ( Muhammad 37 )

[ إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ] - محمد 37

翻訳について アヤ | 4582 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Muhammad 37 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Ako bi vas pitao za njih, pa vas pritisnuo, škrtarili biste i iznio bi zlobe vaše. ] - Interpretation of ( Muhammad 37 )

[ إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ] - محمد 37

翻訳について アヤ | 4582 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Muhammad 37 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Begärde Han detta av er och förvandlade er till barfota [tiggare], skulle er snålhet ta överhanden och så skulle Han driva fram det sämsta inom er. ] - Interpretation of ( Muhammad 37 )

[ إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ] - محمد 37

翻訳について アヤ | 4582 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish